Apostille
Koreanisches Führungszeugnis Apostille (범죄경력증명서)
Das von der Polizei ausgestellte koreanische Führungszeugnis (범죄경력회보서 / 범죄경력증명서) muss mit einer Apostille der Overseas Koreans Agency (OKA) versehen werden, bevor es im Ausland Gültigkeit besitzt. Ausländische Arbeitgeber und Einwanderungsbehörden nutzen es, um sicherzustellen, dass eine Person in Korea nicht vorbestraft ist. Der Agent Ihrer Wahl koordiniert die Polizeiausstellung, die OKA-Apostille und die Zustellung — eine beglaubigte Übersetzung kann im selben Auftrag ergänzt werden.
Wann dieser Service relevant ist
- Beantragung eines Arbeits- oder Lehrervisums im Ausland (z. B. für Stellen als Englischlehrer)
- Einwanderungs- oder Daueraufenthaltsanträge, die eine Polizeibescheinigung erfordern
- Berufliche Zulassung oder Lizenzierung in einem anderen Land
- Adoptions-, Pflege- oder Kinderbetreuungstätigkeiten, die einen Hintergrundcheck voraussetzen
- Beschäftigung bei staatlichen Behörden oder in sicherheitsrelevanten Berufen im Ausland
Was vorzubereiten ist
- Koreanisches Führungszeugnis (범죄경력회보서) — für den Verwendungszweck des Ziellandes ausgestellt
- Reisepasskopie und koreanischer Personalausweis (oder ARC) des Antragstellers
- Zielland und Name der anfragenden Behörde
- Vorabklärung, ob die Behörde einen aufgeführten Verwendungszweck auf dem Dokument verlangt
Verfahrenshinweise
- Das Dokument wird von der 경찰청 (Polizeibehörde) ausgestellt; die Apostille wird anschließend von der OKA angebracht. Ihr Agent übernimmt beide Schritte.
- Manche Behörden verlangen, dass ein bestimmter Verwendungszweck (z. B. Auslandsbeschäftigung) angegeben wird — ein falscher Verwendungszweck kann zur Ablehnung führen.
- Die Apostille bescheinigt lediglich die Echtheit; eine beglaubigte Übersetzung ist in der Regel ebenfalls erforderlich.
- Führungszeugnisse haben bei vielen Behörden eine kurze Gültigkeitsdauer (häufig 3–6 Monate) — beantragen Sie die Apostille daher zeitnah.
Häufig gestellte Fragen
Wer stellt das koreanische Führungszeugnis aus?
Die koreanische Nationale Polizeibehörde (경찰청) stellt die sogenannte 범죄경력회보서 aus. Nach der Ausstellung bringt die Overseas Koreans Agency (OKA) die Apostille an. Ihr Agent koordiniert beide Schritte, sodass Sie nicht jede Behörde persönlich aufsuchen müssen.
Enthält die Apostille eine Übersetzung?
Nein. Die Apostille bestätigt lediglich die Echtheit des Polizeidokuments. Die meisten ausländischen Behörden benötigen zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung, die Ihr Agent demselben Auftrag hinzufügen kann.
Kann jemand die Apostille in meinem Namen beantragen, wenn ich im Ausland bin?
In vielen Fällen ist das mit einer ordnungsgemäßen Vollmacht möglich. Teilen Sie Ihrem Agent Ihre Situation und das Zielland mit, damit geprüft werden kann, welche Unterlagen dafür benötigt werden.
Wie lange ist das apostillierte Dokument gültig?
Die Gültigkeitsdauer wird von der empfangenden Behörde festgelegt und beträgt üblicherweise 3–6 Monate ab Ausstellung. Es empfiehlt sich, die Apostille möglichst kurz vor dem Einreichungsdatum zu beantragen.
Verwandte Dokumente
Empfohlene Partner
AnzeigeBenötigen Sie eine Apostille für dieses Dokument?
Teilen Sie uns Ihr Dokument und das Zielland mit. Wir vermitteln Ihnen einen 행정사, der Ausstellung, MOFA-Apostille und Zustellung übernimmt — eine beglaubigte Übersetzung kann hinzugefügt werden.