Apostille
Koreanisches Abschlusszeugnis & Notenübersicht Apostille (졸업증명서·학위증명서)
Koreanische Bildungsdokumente — Abschlusszeugnisse, Hochschulabschlussurkunden und Notenübersichten (졸업증명서, 학위증명서, 성적증명서) — müssen mit einer Apostille versehen werden, bevor ein ausländischer Arbeitgeber, eine Universität oder eine Einwanderungsbehörde sie anerkennt. Dokumente staatlicher Hochschulen können in der Regel direkt apostilliert werden, während Dokumente privater Einrichtungen häufig zunächst einer notariellen Beglaubigung bedürfen. Der Agent Ihrer Wahl ermittelt den korrekten Weg, erledigt eine etwaige Beglaubigung, holt die OKA-Apostille ein und sendet das Ergebnis zu.
Wann dieser Service relevant ist
- Bewerbung auf eine Stelle im Ausland, die einen Bildungsnachweis erfordert
- Immatrikulation an einer ausländischen Universität oder einem Masterstudiengang
- Arbeits- oder Fachkräftevisa, bei denen Qualifikationen bewertet oder nachgewiesen werden
- Berufliche Zulassung, die einen anerkannten Abschluss voraussetzt
- Anerkennungsstellen (z. B. anabin, KMK), die apostillierte Originale verlangen
Was vorzubereiten ist
- Original Abschlusszeugnis / Hochschulabschlussurkunde / Transcript (졸업·학위·성적증명서)
- Angabe, ob die ausstellende Schule eine staatliche oder private Einrichtung ist
- Zielland und empfangende Behörde oder Hochschule
- Anforderungen des Anerkennungsdienstleisters (z. B. versiegelter Umschlag, Direktversand)
Verfahrenshinweise
- Dokumente staatlicher Hochschulen werden in der Regel direkt von der OKA apostilliert; Dokumente privater Einrichtungen erfordern meist zunächst eine notarielle Beglaubigung.
- Falls Ihre Hochschule Dokumente mit einem für die Apostille anerkannten Siegel ausstellen kann, beschleunigt das die Bearbeitung — Ihr Agent prüft dies vor Beginn.
- Die Apostille bescheinigt lediglich die Echtheit; eine beglaubigte Übersetzung ist häufig zusätzlich erforderlich.
- Manche Anerkennungsdienstleister (z. B. WES) verlangen, dass das Dokument direkt von der ausstellenden Einrichtung versandt wird — klären Sie dies vor der Apostillierung.
Häufig gestellte Fragen
Benötigt ein Abschlusszeugnis einer privaten Universität zusätzliche Schritte?
Häufig ja. Dokumente privater Einrichtungen erfordern in der Regel eine notarielle Beglaubigung, bevor die Overseas Koreans Agency (OKA) sie apostillieren kann. Ihr Agent prüft den Status Ihrer Hochschule und übernimmt die Beglaubigung, soweit erforderlich.
Können Transcript und Abschlusszeugnis gemeinsam apostilliert werden?
Ja. Jedes Dokument erhält eine eigene Apostille, aber Ihr Agent kann sie gemeinsam in einem Auftrag bearbeiten, sodass Sie ein vollständiges, einreichungsfertiges Set erhalten.
Benötige ich auch eine Übersetzung?
Die meisten ausländischen Hochschulen und Arbeitgeber verlangen neben der Apostille eine beglaubigte Übersetzung. Ihr Agent kann diese im selben Auftrag beifügen.
Meine Schule existiert nicht mehr — kann das Dokument trotzdem apostilliert werden?
Das hängt davon ab, welche Behörde die Unterlagen jetzt verwahrt. Teilen Sie Ihrem Agent den Namen der Schule mit, damit er Sie berät, welcher Weg zu einer gültigen Apostille führt.
Verwandte Dokumente
Empfohlene Partner
AnzeigeBenötigen Sie eine Apostille für dieses Dokument?
Teilen Sie uns Ihr Dokument und das Zielland mit. Wir vermitteln Ihnen einen 행정사, der Ausstellung, MOFA-Apostille und Zustellung übernimmt — eine beglaubigte Übersetzung kann hinzugefügt werden.