Vietnam
Dokument-Apostille
Geburtsurkunde Apostille — Vietnam
Koreanische Geburtsurkunden zur Verwendung in Vietnam erhalten jetzt eine Standard-Apostille. Der Beitritt Vietnams zum Haager Apostille-Übereinkommen ist am 11. September 2026 in Kraft getreten, sodass eine Apostille der Overseas Koreans Agency (OKA) die bisherige Kette aus OKA-Beglaubigung und Legalisation durch die vietnamesische Botschaft ersetzt. Verwendet wird sie für Anträge auf eine Arbeitserlaubnis (EP), die Registrierung von FDI-Unternehmen, die Eheschließung mit einer vietnamesischen Person beim örtlichen Volkskomitee (UBND) und die Personenstandsregistrierung. Da die Änderung neu ist, klären Sie mit der empfangenden vietnamesischen Stelle, ob zusätzlich eine beglaubigte vietnamesische Übersetzung oder andere Formalitäten nötig sind.
So apostillieren Sie ein koreanisches geburtsurkunde für Vietnam
- 1Beantragen Sie eine beglaubigte Abschrift der koreanischen Geburtsurkunde beim zuständigen koreanischen Gemeindeamt
- 2Reichen Sie sie zur Apostille bei der OKA (재외동포청) ein — in der Regel am selben Tag bei persönlicher Abgabe (bis zu 10 Dokumente), 7–10 Tage per Post
- 3Lassen Sie eine beglaubigte vietnamesische Übersetzung anfertigen, falls die empfangende Stelle dies verlangt
- 4Reichen Sie sie bei der zuständigen vietnamesischen Behörde ein (UBND, Justizbehörde, Arbeitgeber) und klären Sie etwaige zusätzliche Anforderungen
Anforderungen für Vietnam
- Koreanische Geburtsurkunde mit amtlichem Siegel der Gemeinde
- Apostille der OKA (재외동포청) — der Standardweg für Vietnam, seit es Vertragsstaat des Haager Übereinkommens ist
- Beglaubigte vietnamesische Übersetzung, falls die empfangende Stelle sie verlangt
- Das Dokument sollte bei der Einreichung in der Regel nicht älter als 6 Monate sein
Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten
Häufig gestellte Fragen
Kann ich meine koreanische Geburtsurkunde für die Verwendung in Vietnam apostillieren lassen?
Ja. Vietnam wendet das Haager Apostille-Übereinkommen jetzt im Verhältnis zu Korea an, sodass eine Apostille der OKA die OKA-Beglaubigung mit anschließender Legalisation durch die vietnamesische Botschaft in Seoul ersetzt. Klären Sie die Übersetzungsanforderungen mit der empfangenden vietnamesischen Stelle.
Welche koreanische Geburtsurkunde wird für die Heirat mit einer vietnamesischen Person benötigt?
Für die Eintragung der Eheschließung bei einem vietnamesischen Volkskomitee (UBND) wird in der Regel eine von der OKA apostillierte koreanische Geburtsurkunde (기본증명서) mit vietnamesischer Übersetzung benötigt, dazu ein Ehefähigkeitszeugnis. Klären Sie die genauen Anforderungen mit dem UBND.
Verwandte Legalisierungsdienstleistungen für Vietnam
Weitere Dokumente für Vietnam
Empfohlene Partner
AnzeigeBereit, Ihr geburtsurkunde apostillieren zu lassen?
Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.