영사확인
아랍에미리트(UAE) 영사인증
아랍에미리트는 아포스티유 협약국이 아니라, 그곳에서 쓰는 한국 서류는 아포스티유로는 인정받지 못하고 영사인증이 필요해요. 서류 발급·공증 후 외교부 영사확인을 받고, 주한 UAE 대사관이 영사인증을 해요. 많은 UAE 기관은 아랍어 번역도 요구하고요. 서울 아포스티유에서 찾은 행정사가 UAE로 보내는 취업·사업·가족 서류의 전 과정을 맡아 드릴게요.
이 서비스가 필요한 상황
- 한국 서류 검증이 필요한 UAE 취업을 시작할 때
- UAE에서 법인을 등록하거나 계약을 체결할 때
- UAE 고용주·면허 기관에 학위나 자격을 인증할 때
- 영사인증된 한국 기록이 필요한 가족·결혼·체류 사안일 때
- UAE 기관이 아포스티유가 아닌 대사관 인증을 요구하는 모든 경우
준비할 서류
- 한국 서류(사문서는 먼저 공증)
- 받는 UAE 기관 또는 고용주
- 아랍어 번역이 필요한지 확인
- 받는 쪽이 요청하는 여권·비자·고용 정보
진행 시 유의사항
- UAE는 협약국이 아니에요 — 아포스티유는 인정되지 않고, 영사인증이 맞는 경로예요.
- 절차: 공증·발급 → 외교부 영사확인 → 주한 UAE 대사관 영사인증.
- 많은 UAE 기관이 아랍어 번역을 요구하고, 번역본까지 인증해야 하는 경우도 있어요. 행정사가 미리 확인해 드려요.
- 일부 UAE 기관은 도착 후 추가 인증(예: 현지 외교부)을 요구하기도 해요. 받는 쪽에 확인하시는 게 좋아요.
자주 묻는 질문
UAE에 아포스티유를 쓸 수 있나요?
아니요. UAE는 아포스티유 협약국이 아니라 아포스티유를 인정하지 않아요. UAE용 한국 서류는 주한 UAE 대사관 영사인증이 필요하고, 행정사가 처리해 드려요.
UAE 서류는 아랍어 번역이 필요한가요?
그런 경우가 많아요. 많은 UAE 기관이 아랍어 번역을 요구하고, 번역본 자체를 인증해야 하기도 해요. 행정사가 요건을 확인하고 공인 번역까지 함께 처리해 드려요.
UAE 영사인증은 얼마나 걸리나요?
외교부 영사확인 위에 UAE 대사관 단계가 더해져 아포스티유보다 오래 걸려요. 기간은 대사관 일정에 따라 달라지고, 행정사가 순서를 관리해 지연을 줄여 드려요.
UAE용으로 자주 인증하는 한국 서류는 뭔가요?
학위·자격증, 범죄경력증명서, 혼인·가족 기록, 법인 서류가 가장 흔해요. 행정사에게 서류와 용도를 알려주시면 절차를 확인해 드릴게요.
관련 서류
영사확인(영사 인증)이 필요하신가요?
서류와 제출 대사관을 알려주세요. 비협약국 영사확인의 전 과정을 처리해 줄 행정사를 연결해 드려요.