Geburtsurkunde Apostille — Australien

Das australische Department of Home Affairs, AHPRA und Stellen zur Kompetenzbewertung verlangen apostillierte koreanische Geburtsurkunden für Visumanträge, Einbürgerung und berufliche Registrierung. Für Einreichungen bei australischen Behörden ist eine NAATI-zertifizierte Übersetzung erforderlich.

So apostillieren Sie ein koreanisches geburtsurkunde für Australien

1Beantragen Sie die koreanische Geburtsurkunde bei der zuständigen koreanischen Kommunalbehörde
2Apostille der Overseas Koreans Agency (OKA) — in der Regel am selben Tag bei persönlicher Abgabe (bis zu 10 Dokumente), 7–10 Tage per Post
3Lassen Sie eine NAATI-zertifizierte englische Übersetzung anfertigen
4Reichen Sie sie beim Department of Home Affairs, bei AHPRA oder der zuständigen australischen Behörde ein

Anforderungen für Australien

Apostille der OKA auf der koreanischen Geburtsurkunde
NAATI-zertifizierte englische Übersetzung, die Home Affairs für Visumanträge verlangt
Übersetzer mit NAATI-Credential-Stufe erforderlich (eine bloße Registrierung genügt nicht)
AHPRA und Stellen zur Kompetenzbewertung (Vetassess, TRA) verlangen ebenfalls NAATI-zertifizierte Übersetzungen

Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten

NAATI-zertifizierte Übersetzer für Koreanisch-Englisch (Credential-Stufe)

Erfahrung mit den Unterlagenanforderungen von Home Affairs für koreanische Staatsangehörige

Vertrautheit mit den Unterlagen für AHPRA und Stellen zur Kompetenzbewertung

Häufig gestellte Fragen

Warum verlangt Australien eine NAATI-zertifizierte Übersetzung?

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ist die nationale Zertifizierungsstelle Australiens. Das Department of Home Affairs und die meisten australischen Behörden verlangen NAATI-zertifizierte Übersetzungen fremdsprachiger Dokumente, die mit Visum- und Einbürgerungsanträgen eingereicht werden.

Wie lange dauert die Apostille einer koreanischen Geburtsurkunde für Australien?

Apostille der OKA: am selben Tag für bis zu 10 persönlich eingereichte Dokumente oder innerhalb von 3 Tagen, wenn eine Agentur einreicht. NAATI-zertifizierte englische Übersetzung: 2–4 Werktage. Insgesamt: etwa 3–7 Werktage.

Weitere Dokumente für Australien

Abschlusszeugnis (Diplom) Apostille für Australien Notenübersicht Apostille für Australien Heiratsurkunde Apostille für Australien Führungszeugnis Apostille für Australien Vollmacht Apostille für Australien Handelsregisterauszug Apostille für Australien Familienregister Apostille für Australien

Empfohlene Partner

James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

Bereit, Ihr geburtsurkunde apostillieren zu lassen?

Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.

Spezialisten finden