Australien
Dokument-Apostille
Heiratsurkunde Apostille — Australien
Das australische Department of Home Affairs verlangt apostillierte koreanische Heiratsurkunden für Partnervisa (Subclass 309/100, 820/801). Eine NAATI-zertifizierte englische Übersetzung ist erforderlich.
So apostillieren Sie ein koreanisches heiratsurkunde für Australien
- 1Die 혼인관계증명서 bei einem koreanischen Gemeindeamt beschaffen
- 2Apostille der Overseas Koreans Agency (OKA)
- 3NAATI-zertifizierte englische Übersetzung
- 4Einreichung bei Home Affairs als Teil des Partnervisumantrags
Anforderungen für Australien
- 혼인관계증명서 mit Dienstsiegel
- Apostille der OKA
- NAATI-zertifizierte englische Übersetzung
Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten
Häufig gestellte Fragen
Verlangt Home Affairs in Australien für ein Partnervisum eine apostillierte koreanische Heiratsurkunde?
Ja. Home Affairs verlangt für Partnervisumanträge offizielle Heiratsurkunden. Eine apostillierte koreanische Heiratsurkunde mit NAATI-zertifizierter englischer Übersetzung ist das erforderliche Standardformat.
Warum muss die Übersetzung für ein australisches Partnervisum NAATI-zertifiziert sein?
Home Affairs erwartet, dass Übersetzungen ausländischer Dokumente von einem NAATI-akkreditierten Übersetzer angefertigt werden (oder, bei Anfertigung im Ausland, von einem Übersetzer, der seine Qualifikationen angibt). Die NAATI-Zertifizierung ist der sicherste Weg, eine übersetzungsbedingte Nachforderung von Informationen bei Anträgen der Subclass 309/100 oder 820/801 zu vermeiden.
Reicht die Heiratsurkunde allein für ein Partnervisum aus?
Nein. Die apostillierte Heiratsurkunde belegt, dass die Ehe rechtsgültig eingetragen ist, doch Home Affairs prüft die Echtheit der Beziehung zusätzlich anhand gesonderter Nachweise (gemeinsame Finanzen, Zusammenleben, Kommunikation). Die Urkunde ist ein erforderliches Dokument innerhalb dieses umfassenderen Antragspakets.
Verwandte Legalisierungsdienstleistungen für Australien
Weitere Dokumente für Australien
Empfohlene Partner
AnzeigeBereit, Ihr heiratsurkunde apostillieren zu lassen?
Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.