Geburtsurkunde Apostille — Japan

Japanische Gemeindeämter (役所), Gerichte und Einwanderungsbehörden verlangen apostillierte koreanische Geburtsurkunden für die Personenstandsregistrierung, Angelegenheiten des Familienregisters und Anträge auf ein Ehegattenvisum. Koreanische Geburtsurkunden müssen apostilliert und mit einer beglaubigten japanischen Übersetzung versehen sein.

So apostillieren Sie ein koreanisches geburtsurkunde für Japan

1Beantragen Sie die koreanische Geburtsurkunde bei der zuständigen koreanischen Kommunalbehörde
2Apostille der Overseas Koreans Agency (OKA) — in der Regel am selben Tag bei persönlicher Abgabe (bis zu 10 Dokumente), 7–10 Tage per Post
3Lassen Sie eine beglaubigte japanische Übersetzung von einem professionellen Übersetzer für Koreanisch-Japanisch anfertigen
4Reichen Sie sie beim japanischen Gemeindeamt (役所), der Einwanderungsbehörde oder dem Konsulat ein

Anforderungen für Japan

Apostille der OKA auf der koreanischen Geburtsurkunde
Von japanischen Behörden verlangte beglaubigte japanische Übersetzung
Gemeindeämter (役所) können spezielle Formatvorgaben für Einreichungen zur Personenstandsregistrierung haben
Koreanisch-japanische Familienregisterangelegenheiten können über die Standard-Apostille hinaus bilaterale Sonderanforderungen haben

Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten

Kapazität für professionelle Übersetzungen aus dem Koreanischen ins Japanische mit amtlicher Beglaubigung

Kenntnis der Anforderungen japanischer Gemeindeämter an koreanische Personenstandsurkunden

Erfahrung mit koreanisch-japanischen Verfahren zur Personenstandsregistrierung und zum Familienregister

Vertrautheit mit Einwanderungsunterlagen des MOJ

Häufig gestellte Fragen

Akzeptieren japanische Gemeindeämter koreanische Apostillen für die Personenstandsregistrierung?

Ja, Japan ist Mitglied des Haager Übereinkommens und akzeptiert Apostillen der OKA. Koreanisch-japanische Familienregisterangelegenheiten können jedoch bilaterale Sonderanforderungen haben — unsere Experten klären, was Ihr konkreter Fall erfordert.

Welche Art japanischer Übersetzung ist für eine apostillierte koreanische Geburtsurkunde erforderlich?

Erforderlich ist eine beglaubigte japanische Übersetzung durch einen professionellen Übersetzer. Für Einreichungen bei Gericht kann ein vom Gericht anerkannter Übersetzer nötig sein. Unsere Experten klären, welche Qualifikation der Übersetzer für die jeweilige japanische Behörde benötigt.

Weitere Dokumente für Japan

Abschlusszeugnis (Diplom) Apostille für Japan Notenübersicht Apostille für Japan Heiratsurkunde Apostille für Japan Führungszeugnis Apostille für Japan Vollmacht Apostille für Japan Handelsregisterauszug Apostille für Japan Familienregister Apostille für Japan

Empfohlene Partner

James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

Bereit, Ihr geburtsurkunde apostillieren zu lassen?

Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.

Spezialisten finden