Leitfaden nach Anwendungsfall
Koreanische Dokumente für Firmengründung im Ausland
Für die Gründung einer Zweigniederlassung, Tochtergesellschaft oder Repräsentanz im Ausland benötigen Sie apostillierte koreanische Unternehmensdokumente. Ob Eintragung im deutschen Handelsregister, beim britischen Companies House, bei der ASIC in Australien oder beim Secretary of State eines US-Bundesstaates — das koreanische Unternehmensdokumentenpaket ist die Grundlage Ihrer internationalen Expansion.
Benötigte Dokumente
- Apostillierter 법인등기부등본 (Handelsregisterauszug) — das zentrale Dokument, das alle ausländischen Handelsregister verlangen
- Apostillierte 정관 (Satzung) — von vielen ausländischen Registern für die Eintragung einer Tochtergesellschaft oder Zweigniederlassung verlangt
- Apostillierte Vollmacht (위임장, vor der Apostille von einem koreanischen Notar beglaubigt) — erforderlich, um einen lokalen Vertreter zum Handeln für das koreanische Unternehmen zu ermächtigen
- Beglaubigte Übersetzung aller Unternehmensdokumente in die Amtssprache des Ziellandes
- Länderspezifische Anforderungen: Deutschland verlangt vereidigte Übersetzer, Frankreich eine traduction assermentée, Australien NAATI-zertifizierte Übersetzungen
- Ausländische Notare können Gesellschafterbeschlüsse verlangen, die die Auslandsexpansion genehmigen
Zeitrahmen
Die Apostille koreanischer Unternehmensdokumente dauert in der Regel 1–2 Wochen (Ausstellung durch das Registergericht + Apostille der Overseas Koreans Agency (OKA) + Übersetzung). Das ausländische Eintragungsverfahren selbst unterscheidet sich je nach Land und Rechtsform erheblich.
Tipps und häufige Fehler
Dokumentenleitfäden für firmengründung im ausland
Schritt-für-Schritt-Apostille-Anleitungen für jedes Dokument in Ihrem Paket.
Verwandte Dienstleistungen
Häufig gestellte Fragen
Welche koreanischen Unternehmensdokumente muss ich für die Eintragung einer Tochtergesellschaft in Deutschland apostillieren lassen?
Das deutsche Handelsregister verlangt in der Regel den apostillierten 법인등기부등본, die apostillierte 정관 sowie eine apostillierte Vollmacht mit beglaubigter deutscher Übersetzung. Die Vollmacht muss vor der Apostille von einem koreanischen Notar beglaubigt werden. Ihr deutscher Notar nennt Ihnen die genauen Anforderungen.
Muss eine koreanische Vollmacht vor der Apostille notariell beglaubigt werden?
Ja. Eine koreanische Vollmacht muss von einem koreanischen Notar (공증인) beglaubigt werden, bevor das MOJ sie apostilliert. Die Apostille bestätigt das Amtssiegel des Notars — nicht das Dokument selbst. Diesen entscheidenden Schritt übersehen viele Erstantragsteller.
Wie lange dauert die Apostille koreanischer Unternehmensdokumente für eine Unternehmensregistrierung im Ausland?
Der 법인등기부등본 kann über das Online-System des Registergerichts am selben Tag ausgestellt werden. Entwurf und notarielle Beglaubigung der Vollmacht dauern 1–3 Werktage. Die Apostille des MOJ wird beim Integrierten Bürgerservicebüro der OKA beantragt; rechnen Sie mit einigen Werktagen. Die Übersetzung dauert weitere 2–4 Werktage. Insgesamt: etwa 1–2 Wochen.
Kann ich koreanische Unternehmensdokumente apostillieren lassen, wenn sich die Geschäftsführung kürzlich geändert hat?
Ja. Der 법인등기부등본 zeigt den aktuell eingetragenen Stand des Unternehmens, einschließlich kürzlicher Änderungen in der Geschäftsführung. Für die Eintragung im Ausland benötigen Sie die aktuellste Fassung, die die derzeitige Unternehmensstruktur zeigt.
Empfohlene Partner
AnzeigeBereit, Ihre Dokumente für firmengründung im ausland vorzubereiten?
Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — alle Dokumente korrekt apostilliert und übersetzt.