Neuseeland
Dokument-Apostille
Geburtsurkunde Apostille — Neuseeland
Für Neuseeland apostillierte koreanische Geburtsurkunden werden für Anträge auf das AEWV (Accredited Employer Work Visa), für die Skilled Migrant Category (SMC), das Straight to Residence Visa, Studentenvisa und die standesamtliche Registrierung benötigt. Neuseeland ist Mitglied des Haager Übereinkommens. Das Dokument muss von der Overseas Koreans Agency (OKA) apostilliert und mit einer beglaubigten englischen Übersetzung versehen werden.
So apostillieren Sie ein koreanisches geburtsurkunde für Neuseeland
- 1Eine beglaubigte Abschrift der koreanischen Geburtsurkunde beim zuständigen koreanischen Gemeindeamt beantragen
- 2Bei der OKA zur Apostille einreichen – persönlich meist am selben Tag (bis zu 10 Dokumente), per Post 7–10 Tage
- 3Eine beglaubigte englische Übersetzung veranlassen (im englischsprachigen Kontext sind die Übersetzungsanforderungen oft gering)
- 4Bei der neuseeländischen Einwanderungsbehörde (INZ) oder beim Arbeitgeber einreichen
Anforderungen für Neuseeland
- Koreanische Geburtsurkunde mit amtlichem Siegel des Gemeindeamts
- OKA-Apostille
- Beglaubigte englische Übersetzung (oft nur in geringem Umfang; klären Sie dies mit INZ oder für Ihren konkreten Zweck)
- Das Dokument sollte in der Regel bei der Einreichung nicht älter als 6 Monate sein
Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich für ein neuseeländisches Arbeitsvisum eine Apostille auf meiner koreanischen Geburtsurkunde?
Ja. Neuseeland ist Mitglied des Haager Übereinkommens, daher ist für koreanische Personenstandsurkunden, die für AEWV, SMC und andere neuseeländische Einwanderungsanträge verwendet werden, eine OKA-Apostille erforderlich.
Welche Art von englischer Übersetzung verlangt die neuseeländische Einwanderungsbehörde?
Die neuseeländische Einwanderungsbehörde verlangt in der Regel beglaubigte englische Übersetzungen. Bei Geburtsurkunden hängen die Übersetzungsanforderungen von der Visumart ab – klären Sie dies mit INZ. Für manche Dokumente genügt eine reguläre beglaubigte Übersetzung ohne spezialisierten Übersetzer.
Verwandte Legalisierungsdienstleistungen für Neuseeland
Weitere Dokumente für Neuseeland
Empfohlene Partner
AnzeigeBereit, Ihr geburtsurkunde apostillieren zu lassen?
Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.