Abschlusszeugnis (Diplom) Apostille — Deutschland

Für Deutschland apostillierte koreanische Abschlusszeugnisse werden für die Anerkennung akademischer Abschlüsse durch die KMK, die Prüfung in der ANABIN-Datenbank, die Hochschulzulassung und Anträge auf ein Visum für Fachkräfte benötigt. Deutsche Arbeitgeber und Hochschulen verlangen apostillierte koreanische Abschlusszeugnisse mit beglaubigter deutscher Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer.

So apostillieren Sie ein koreanisches abschlusszeugnis (diplom) für Deutschland

1Eine amtliche Ausfertigung des Abschlusszeugnisses mit amtlichem Siegel beim Studierendensekretariat der koreanischen Hochschule beantragen
2Apostille der Overseas Koreans Agency (OKA) – persönlich meist am selben Tag (bis zu 10 Dokumente), per Post 7–10 Tage
3Beglaubigte deutsche Übersetzung durch einen bei einem deutschen Landgericht ermächtigten vereidigten Übersetzer
4Je nach Bedarf bei der deutschen Hochschule, der KMK oder der Ausländerbehörde einreichen

Anforderungen für Deutschland

Amtliches Abschlusszeugnis mit Siegel der koreanischen Hochschule – für die Apostille ist ein echtes Dokument der Einrichtung erforderlich
OKA-Apostille
Beglaubigte deutsche Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer
Die Einstufung Ihrer koreanischen Hochschule in der ANABIN-Datenbank bestimmt den Anerkennungsweg – H+-Hochschulen haben eine vereinfachte Anerkennung, H- erfordert eine vollständige KMK-Bewertung
Notenübersichten (Notenspiegel) werden in der Regel zusätzlich zum Abschlusszeugnis verlangt

Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten

Kenntnis der Anforderungen von KMK und ANABIN-Datenbank für koreanische Hochschulen

Zugang zu vereidigten Übersetzern für koreanisch-deutsche Zeugnisübersetzungen

Erfahrung mit Unterlagen für das Fachkräfte-Visum koreanischer Berufstätiger

Vertrautheit mit den Zulassungsvoraussetzungen deutscher Hochschulen für koreanische Bewerber (Hochschulzulassung)

Kombinierter Ablauf aus Apostille und Übersetzung

Häufig gestellte Fragen

Was ist die ANABIN-Datenbank und warum ist sie für mein koreanisches Abschlusszeugnis in Deutschland wichtig?

ANABIN ist die Datenbank der KMK zu anerkannten ausländischen Bildungseinrichtungen. Koreanische Hochschulen werden als H+ (anerkannt), H+/- (bedingt anerkannt) oder H- (vollständige Bewertung erforderlich) eingestuft. Die ANABIN-Einstufung Ihrer koreanischen Hochschule entscheidet, ob Ihr Abschluss direkt anerkannt wird oder eine vollständige Bewertung durch die KMK erfordert.

Brauche ich für ein deutsches Fachkräfte-Visum eine Apostille auf meinem koreanischen Abschlusszeugnis?

Ja. Für das deutsche Fachkräfte-Visum (Fachkräfteeinwanderungsgesetz) muss Ihr koreanisches Abschlusszeugnis als Teil der Anerkennungsunterlagen apostilliert und mit einer beglaubigten deutschen Übersetzung versehen sein.

Kann ich eine Apostille für mein koreanisches Abschlusszeugnis erhalten, wenn die Hochschule nicht mehr besteht?

Wenn Ihre koreanische Hochschule fusioniert oder geschlossen wurde, liegen die Unterlagen in der Regel bei der Nachfolgeeinrichtung oder der zuständigen Stelle des koreanischen Bildungsministeriums. Unsere Experten begleiten solche Fälle und beraten Sie zum Apostille-Verfahren für Ihre konkrete Einrichtung.

Weitere Dokumente für Deutschland

Geburtsurkunde Apostille für Deutschland Notenübersicht Apostille für Deutschland Heiratsurkunde Apostille für Deutschland Führungszeugnis Apostille für Deutschland Vollmacht Apostille für Deutschland Handelsregisterauszug Apostille für Deutschland Familienregister Apostille für Deutschland

Empfohlene Partner

James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

Bereit, Ihr abschlusszeugnis (diplom) apostillieren zu lassen?

Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.

Spezialisten finden