Geburtsurkunde Apostille — Polen

Für Polen apostillierte koreanische Geburtsurkunden werden für die Eintragung einer Eheschließung beim polnischen USC (Urząd Stanu Cywilnego), Anträge auf eine befristete Aufenthaltserlaubnis beim Woiwodschaftsamt und polnische Einbürgerungsverfahren benötigt. Polen ist dem Haager Übereinkommen 2005 beigetreten. Alle Übersetzungen müssen von einem beim polnischen Justizministerium eingetragenen vereidigten Übersetzer (tłumacz przysięgły) angefertigt werden.

So apostillieren Sie ein koreanisches geburtsurkunde für Polen

1Beantragen Sie eine beglaubigte Abschrift der koreanischen Geburtsurkunde beim zuständigen koreanischen Gemeindeamt
2Reichen Sie sie zur Apostille bei der Overseas Koreans Agency (OKA) ein — in der Regel am selben Tag bei persönlicher Abgabe (bis zu 10 Dokumente), 7–10 Tage per Post
3Lassen Sie eine vereidigte polnische Übersetzung von einem tłumacz przysięgły anfertigen
4Reichen Sie sie beim polnischen USC, beim Woiwodschaftsamt oder bei der polnischen Botschaft ein

Anforderungen für Polen

Koreanische Geburtsurkunde mit amtlichem Siegel der Gemeinde
Apostille der OKA
Vereidigte polnische Übersetzung durch einen tłumacz przysięgły (beim polnischen Justizministerium eingetragener vereidigter Übersetzer) — übliche beglaubigte Übersetzungen werden NICHT akzeptiert

Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten

Zugang zu tłumacze przysięgli für Übersetzungen von Personenstandsurkunden aus dem Koreanischen ins Polnische

Erfahrung mit Unterlagen für das polnische USC bei koreanischen Staatsangehörigen

Kenntnis der Anforderungen der Woiwodschaftsämter an Aufenthaltserlaubnisse

Häufig gestellte Fragen

Akzeptiert das polnische USC eine apostillierte koreanische Geburtsurkunde?

Ja. Polnische USC-Ämter akzeptieren von der OKA apostillierte koreanische Geburtsurkunden mit vereidigter polnischer Übersetzung durch einen tłumacz przysięgły für die Eintragung von Eheschließungen und Personenstandsverfahren.

Warum muss die Übersetzung von einem vereidigten Übersetzer (tłumacz przysięgły) stammen?

Nach polnischem Recht müssen Übersetzungen amtlicher Dokumente von vereidigten Übersetzern angefertigt werden, die beim polnischen Justizministerium eingetragen sind. Übliche beglaubigte Übersetzungen nicht eingetragener Übersetzer werden von polnischen Behörden nicht akzeptiert.

Weitere Dokumente für Polen

Abschlusszeugnis (Diplom) Apostille für Polen Notenübersicht Apostille für Polen Heiratsurkunde Apostille für Polen Führungszeugnis Apostille für Polen Vollmacht Apostille für Polen Handelsregisterauszug Apostille für Polen Familienregister Apostille für Polen

Empfohlene Partner

James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

Bereit, Ihr geburtsurkunde apostillieren zu lassen?

Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.

Spezialisten finden