Notarisation
Notarisation d’une déclaration sous serment coréenne (선서·진술서 공증)
Une déclaration sous serment (선서서·진술서) est un écrit par lequel vous attestez des faits devant un notaire. Les autorités étrangères en font souvent la demande — par exemple une attestation de célibat pour se marier à l’étranger, ou une déclaration de faits dans le cadre d’une affaire judiciaire ou d’immigration. L’agent que vous choisissez rédige la déclaration, organise la notarisation par un notaire coréen (공증인) et obtient l’apostille, afin que votre document soit reconnu à l’étranger.
Quand ce service est-il utile ?
- Attester de votre statut de célibataire pour vous marier à l’étranger
- Déclarer des faits dans le cadre d’une procédure judiciaire, d’immigration ou administrative à l’étranger
- Confirmer votre identité, votre résidence ou votre lien de parenté auprès d’une autorité étrangère
- Déclarer la perte d’un document ou des faits qu’un service d’état civil exige sous serment
- Étayer une demande de visa, de parrainage ou de prestations par une déclaration sous serment
Documents à préparer
- Les faits à déclarer, ou un projet de déclaration
- Votre pièce d’identité ou passeport
- L’autorité destinataire et le pays d’utilisation
- Le formulaire ou la formulation officielle imposée par l’autorité, le cas échéant
Notes de procédure
- Vous confirmez la véracité de la déclaration devant le notaire, qui vérifie votre identité — le déclarant doit en principe se présenter en personne.
- Les attestations de célibat doivent souvent faire référence à des pièces justificatives (ex. 혼인관계증명서) — votre agent vous indique ce qu’il faut joindre.
- L’apostille d’une déclaration notariée destinée à l’étranger est délivrée par le Ministère de la Justice (법무부) ; votre agent gère cette étape.
- La formulation est essentielle — confirmez le modèle exigé par l’autorité destinataire avant la notarisation, afin d’éviter tout rejet.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une attestation de célibat ?
Il s’agit d’une déclaration sous serment attestant que vous êtes actuellement célibataire, requise par certains pays avant de vous autoriser à vous y marier. Votre agent la rédige, y référence les pièces coréennes justificatives, puis la notarise et l’apostille pour un usage à l’étranger.
Dois-je me présenter devant le notaire ?
En règle générale, oui — le notaire vérifie votre identité et s’assure que vous faites la déclaration de votre propre gré. Si vous êtes à l’étranger, un consulat coréen peut souvent se charger de la notarisation.
Une apostille est-elle également requise ?
Pour un usage à l’étranger, oui. Après la notarisation, le Ministère de la Justice (법무부) délivre l’apostille. Votre agent effectue les deux démarches afin que votre déclaration soit acceptée à l’étranger.
Quelqu’un peut-il rédiger la déclaration à ma place ?
Oui. Communiquez les faits et l’autorité destinataire à votre agent, qui préparera une déclaration dans la forme qu’elle accepte, avant de la notarier.
Documents connexes
Partenaires en vedette
SponsoriséBesoin de faire notarier ce document ?
Indiquez votre document et son lieu d'utilisation. Nous vous mettrons en relation avec un 행정사 qui coordonne la notarisation ainsi que l'apostille ou la légalisation consulaire si nécessaire.