Passer au contenu principal
🇯🇵

Japon

Guide de destination

Apostille — Japon

Les documents coréens destinés au Japon peuvent nécessiter une apostille ou, pour certains types de documents, une autre procédure d’authentification. Nos spécialistes précisent les exigences de l’immigration japonaise (MOJ), des universités, des employeurs et des mairies, afin que vos documents soient traités correctement.

Exigences pour Japon

  • Le Japon est membre de la Convention de La Haye — les apostilles de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) y sont acceptées
  • Les mairies japonaises (役所) exigent une apostille et une traduction certifiée en japonais pour les actes d’état civil étrangers
  • Les admissions dans les universités japonaises exigent généralement des diplômes apostillés
  • Les documents de visa de travail pour le Japon doivent répondre aux exigences du MOJ
  • Certains dépôts liés au registre familial coréano-japonais (koseki) sont soumis à des exigences bilatérales spécifiques

Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste

Connaissance des échanges bilatéraux de documents entre la Corée et le Japon et des exigences propres aux ressortissants coréens au Japon
Services de traduction certifiée en japonais pour les documents coréens apostillés
Expérience des exigences documentaires du MOJ pour les visas de travail
Connaissance des exigences de dépôt des mairies japonaises (役所) pour les actes d’état civil coréens

Questions fréquentes

Les autorités japonaises acceptent-elles les apostilles coréennes ?

Oui. Le Japon et la Corée sont tous deux membres de la Convention de La Haye. Les apostilles de l’OKA sont reconnues par les autorités japonaises.

Ai-je besoin d’une traduction japonaise pour mon document coréen apostillé ?

Pour la plupart des démarches officielles au Japon, oui. Les mairies, les tribunaux et les autorités d’immigration exigent une traduction certifiée en japonais des documents coréens.

Autres documents pour Japon

Partenaires en vedette

Sponsorisé

Prêt(e) à commencer ?

Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en apostille — vos documents traités correctement, dans les délais.

Trouver un spécialiste