Koreanische Dokumente für Polen

Polen wendet das Haager Apostille-Übereinkommen seit 2005 an. Verlangt eine polnische Behörde eine Beglaubigung koreanischer Dokumente, genügt eine Apostille, und eine Legalisation bei der polnischen Botschaft in Seoul ist nicht erforderlich. In Korea versieht die Overseas Koreans Agency (OKA) öffentliche Urkunden mit der Apostille, das Justizministerium notariell beglaubigte Privaturkunden. Amtssprache ist Polnisch. Fremdsprachige Dokumente, die bei einem polnischen Standesamt (USC) eingereicht werden, benötigen eine amtliche polnische Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer (tłumacz przysięgły) von der Liste des polnischen Justizministeriums, durch einen vereidigten Übersetzer aus einem EU-/EWR-Staat oder durch einen polnischen Konsul. Welche koreanischen Dokumente Sie für eine Arbeitserlaubnis, einen Aufenthaltstitel, eine Hochschulzulassung, eine Eheschließung beim USC oder einen Einbürgerungsantrag benötigen, legt die empfangende Stelle fest; klären Sie dies daher zuerst mit ihr. Wenn eine Apostille oder eine polnische Übersetzung benötigt wird, helfen Ihnen unsere Spezialisten.

Anforderungen & wichtige Fakten

Polen wendet das Haager Übereinkommen seit 2005 an — wird eine Beglaubigung verlangt, genügt eine Apostille; keine Legalisation durch die polnische Botschaft erforderlich

Ausstellende Stellen der Apostille: OKA für koreanische öffentliche Urkunden, das Justizministerium für notariell beglaubigte Privaturkunden

Fremdsprachige Dokumente für ein polnisches Standesamt (USC) benötigen eine amtliche polnische Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer (tłumacz przysięgły) von der Liste des polnischen Justizministeriums, durch einen vereidigten Übersetzer aus einem EU-/EWR-Staat oder durch einen polnischen Konsul

Hochschulen und andere Stellen legen eigene Übersetzungsregeln fest — klären Sie dies mit der empfangenden Stelle

Arbeitserlaubnis Typ A (Zezwolenie na pracę): Der Arbeitgeber stellt den Antrag beim Woiwodschaftsamt (Urząd Wojewódzki)

Für eine Erlaubnis vom Typ A werden koreanische Ausbildungs- oder Beschäftigungsnachweise nur für reglementierte Berufe oder bei Stellen benötigt, die eine Qualifikation voraussetzen, und eine Arbeitgebererklärung kann sie mitunter ersetzen

Für die Blaue Karte EU, eine befristete Aufenthaltserlaubnis (Zezwolenie na pobyt czasowy) oder einen Einbürgerungsantrag klären Sie die erforderlichen koreanischen Dokumente und die Beglaubigung mit dem Woiwodschaftsamt

Die Bearbeitungszeit der OKA-Apostille hängt von der Art der Antragstellung ab

Apostille-Leitfäden nach Dokumententyp

Schritt-für-Schritt-Anleitungen für jedes koreanische Dokument, das für Polen apostilliert werden muss.

Geburtsurkunde Abschlusszeugnis (Diplom)Notenübersicht Heiratsurkunde Führungszeugnis Vollmacht Familienregister Handelsregisterauszug

Verfügbare Dienstleistungen für Polen

Apostille Beglaubigte Übersetzung Notarielle Beglaubigung

Häufig gestellte Fragen

Akzeptiert Polen die Apostille der OKA? Ist eine Legalisation durch die polnische Botschaft nötig?

Ja. Polen wendet das Haager Übereinkommen seit 2005 an. Verlangt eine polnische Behörde eine Beglaubigung koreanischer Dokumente, genügt eine Apostille, und Sie benötigen keine Legalisation bei der polnischen Botschaft in Seoul. Die OKA versieht koreanische öffentliche Urkunden mit der Apostille, das Justizministerium notariell beglaubigte Privaturkunden. Ob überhaupt eine Beglaubigung nötig ist, entscheidet die empfangende Stelle; klären Sie dies daher zuerst mit ihr.

Was ist ein vereidigter Übersetzer (tłumacz przysięgły) und wann braucht man ihn in Polen?

Ein vereidigter Übersetzer (tłumacz przysięgły) ist ein Übersetzer, der auf der Liste des polnischen Justizministeriums steht. Fremdsprachige Dokumente, die bei einem polnischen Standesamt (USC) eingereicht werden, benötigen eine polnische Übersetzung durch einen solchen Übersetzer, durch einen vereidigten Übersetzer aus einem EU-/EWR-Staat oder durch einen polnischen Konsul. Hochschulen und andere Stellen legen eigene Übersetzungsregeln fest; klären Sie dies daher mit der empfangenden Stelle. Wenn eine polnische Übersetzung benötigt wird, helfen Ihnen unsere Spezialisten.

Welche koreanischen Dokumente brauche ich für eine polnische Arbeitserlaubnis Typ A oder die Blaue Karte EU?

Die Arbeitserlaubnis Typ A (Zezwolenie na pracę) beantragt der Arbeitgeber beim Woiwodschaftsamt. Koreanische Ausbildungs- oder Beschäftigungsnachweise werden nur für reglementierte Berufe oder bei Stellen benötigt, die eine Qualifikation voraussetzen, und eine Arbeitgebererklärung kann sie mitunter ersetzen. Die Dokumente für die Blaue Karte EU klären Sie mit dem Woiwodschaftsamt. Verlangt es eine Apostille oder eine Übersetzung koreanischer Dokumente, helfen Ihnen unsere Spezialisten.

Welche koreanischen Dokumente brauche ich für eine Eheschließung bei einem polnischen USC?

Die Dokumentenliste kann je nach USC unterschiedlich sein; klären Sie sie daher zuerst mit Ihrem örtlichen USC. Fremdsprachige Dokumente benötigen eine polnische Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer von der Liste des polnischen Justizministeriums, durch einen vereidigten Übersetzer aus einem EU-/EWR-Staat oder durch einen polnischen Konsul. Verlangt das USC eine Apostille, stellt die OKA (öffentliche Urkunden) oder das Justizministerium (notariell beglaubigte Privaturkunden) sie aus.

Empfohlene Partner

James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

Bereit, Ihre koreanischen Dokumente für Polen apostillieren zu lassen?

Verbinden Sie sich mit einem verifizierten Spezialisten, der OKA-Apostille, beglaubigte Übersetzung und Kurierlieferung von Anfang bis Ende übernimmt.

Spezialisten finden