Hongrie
Guide de destination
Documents coréens pour Hongrie
La Hongrie est membre de la Convention de La Haye sur l’apostille depuis 1973. Lorsqu’une autorité hongroise demande la certification de documents coréens, une apostille suffit et aucune légalisation par l’ambassade de Hongrie n’est requise. En Corée, l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) appose l’apostille sur les documents publics et le ministère de la Justice sur les documents privés avec certification notariale. Les documents en coréen destinés aux autorités hongroises de l’immigration nécessitent une traduction officielle en hongrois. Les ressortissants coréens employés par une entreprise hongroise demandent un titre de séjour pour motif d’emploi, et les titres de séjour sont traités par la Direction générale nationale de la police des étrangers (OIF/NDGAP). La White Card (fehérkártya) est un titre de séjour destiné aux travailleurs à distance employés hors de Hongrie ; elle n’est pas accessible aux personnes travaillant pour un employeur hongrois. Lorsqu’une apostille ou une traduction en hongrois est nécessaire pour un titre de séjour, une admission dans une université comme l’ELTE ou un mariage, nos spécialistes peuvent vous aider.
Exigences et informations clés
Guides d'apostille par type de document
Instructions étape par étape pour chaque document coréen à apostiller pour Hongrie.
Services disponibles pour Hongrie
Questions fréquentes
La Hongrie accepte-t-elle l’apostille de l’OKA pour les documents coréens ?
Oui. La Hongrie est membre de la Convention de La Haye depuis 1973. Lorsqu’une autorité hongroise demande la certification de documents coréens, une apostille de l’OKA (documents publics) ou du ministère de la Justice (documents privés avec certification notariale) suffit, et aucune légalisation par l’ambassade de Hongrie à Séoul n’est requise. C’est l’organisme destinataire qui décide si une certification est nécessaire : vérifiez d’abord auprès de lui.
Quel titre de séjour et quels documents coréens faut-il pour travailler en Hongrie ? Peut-on travailler avec une White Card ?
Les ressortissants de pays tiers employés par une entreprise hongroise demandent un titre de séjour pour motif d’emploi, traité par l’OIF/NDGAP. Les documents coréens relatifs aux études ne sont nécessaires que si le poste exige une qualification ; ils nécessitent alors une apostille et une traduction certifiée en hongrois. La White Card (fehérkártya) est destinée aux travailleurs à distance employés hors de Hongrie : elle n’est donc pas accessible si vous travaillez pour un employeur hongrois. Vérifiez les exigences de la carte bleue européenne auprès de l’OIF.
Quels documents coréens faut-il pour enregistrer un mariage en Hongrie ?
Vérifiez d’abord les documents exigés et les éventuelles règles de certification ou de traduction auprès du bureau d’état civil hongrois (anyakönyvi hivatal). S’il demande une apostille ou une traduction en hongrois de documents coréens, nos spécialistes peuvent vous aider.
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à faire apostiller vos documents coréens pour Hongrie ?
Connectez-vous avec un spécialiste vérifié qui gère l'apostille de l'OKA, la traduction certifiée et la livraison — de A à Z.