Philippines
Guide de destination
Documents coréens pour Philippines
La Convention de La Haye sur l’apostille est en vigueur pour les Philippines depuis le 14 mai 2019. Les documents publics coréens apostillés peuvent être utilisés aux Philippines sans authentification par l’ambassade des Philippines à Séoul : l’ancienne authentification dite « red ribbon » (ruban rouge) n’est plus nécessaire. En Corée, l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) appose l’apostille sur les documents publics et le ministère de la Justice sur les documents privés ayant fait l’objet d’une certification notariale. Les autorités philippines travaillent en anglais ; les documents rédigés en coréen doivent donc être traduits en anglais. La liste des documents pour un visa de travail 9G (Alien Employment Permit / AEP du DOLE), le Special Resident Retirees’ Visa (SRRV), un mariage ou l’immatriculation d’une entreprise est fixée par l’autorité destinataire : renseignez-vous d’abord auprès d’elle. Lorsqu’une apostille ou une traduction en anglais est nécessaire, nos spécialistes peuvent vous aider.
Exigences et informations clés
Guides d'apostille par type de document
Instructions étape par étape pour chaque document coréen à apostiller pour Philippines.
Services disponibles pour Philippines
Questions fréquentes
L’authentification « red ribbon » est-elle encore exigée pour les documents coréens aux Philippines ?
Non. La Convention de La Haye sur l’apostille est en vigueur pour les Philippines depuis le 14 mai 2019 ; les documents publics coréens apostillés y sont donc acceptés sans authentification par l’ambassade des Philippines à Séoul. L’OKA appose l’apostille sur les documents publics coréens et le ministère de la Justice sur les documents privés ayant fait l’objet d’une certification notariale.
Quels documents coréens faut-il pour un visa de travail 9G et un Alien Employment Permit aux Philippines ?
Les documents dépendent des règles en vigueur du DOLE et du poste ; renseignez-vous donc d’abord auprès de votre employeur philippin et du DOLE. S’ils demandent un diplôme coréen ou un extrait de casier judiciaire, nos spécialistes peuvent vous aider pour l’apostille et la traduction en anglais.
Quels documents coréens faut-il pour épouser un ressortissant philippin ?
Les documents dépendent du lieu et de la forme du mariage ; renseignez-vous donc d’abord auprès du bureau philippin qui enregistre le mariage ou de l’ambassade des Philippines à Séoul. Si des documents coréens doivent être apostillés ou traduits en anglais, nos spécialistes peuvent vous aider.
Quels documents coréens faut-il pour le Special Resident Retirees’ Visa (SRRV) ?
Les demandes de SRRV auprès de la Philippine Retirement Authority (PRA) exigent un certificat de police du pays d’origine (un extrait de casier judiciaire coréen délivré depuis moins de 6 mois), et les documents délivrés hors des Philippines doivent être apostillés. Un acte de naissance n’est exigé que des demandeurs originaires de pays désignés par la PRA et des personnes à charge, comme preuve du lien de parenté ; les retraités doivent en outre justifier de leur pension. Les documents rédigés en coréen doivent être traduits en anglais.
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à faire apostiller vos documents coréens pour Philippines ?
Connectez-vous avec un spécialiste vérifié qui gère l'apostille de l'OKA, la traduction certifiée et la livraison — de A à Z.