Royaume-Uni
Apostille de documents
Acte de naissance Apostille — Royaume-Uni
Les actes de naissance coréens apostillés pour le Royaume-Uni sont exigés pour les demandes de visa auprès de l’UKVI, comme justificatif d’identité auprès d’institutions britanniques, pour la vérification de diplômes par Ecctis et pour l’enregistrement à l’état civil au Royaume-Uni. L’UKVI accepte les apostilles de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) — le Royaume-Uni est partie à la Convention de La Haye sur l’apostille depuis 1965.
Comment apostiller un acte de naissance coréen pour Royaume-Uni
- 1Obtenez l’acte de naissance coréen auprès du bureau administratif local coréen compétent
- 2Apostille de l’OKA — généralement le jour même en personne (jusqu’à 10 documents), 7–10 jours par courrier
- 3Faites établir une traduction certifiée en anglais (avec une déclaration de certification conforme à l’UKVI)
- 4Déposez-la auprès de l’UKVI, du Home Office britannique ou de l’autorité britannique compétente
Exigences pour Royaume-Uni
- Apostille de l’OKA sur l’acte de naissance coréen
- Traduction certifiée en anglais — l’UKVI exige une déclaration de certification signée par le traducteur
- L’UKVI n’impose pas d’organisme d’accréditation particulier, mais le recours à une traduction professionnelle est la norme
- Certains solicitors et tribunaux britanniques peuvent exiger une certification notariale supplémentaire
Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste
Questions fréquentes
Le Royaume-Uni accepte-t-il les apostilles coréennes depuis le Brexit ?
Oui. Le Brexit n’a rien changé à ce sujet : le Royaume-Uni est partie à la Convention de La Haye sur l’apostille depuis 1965. Les apostilles de l’OKA sont pleinement reconnues par l’UKVI et les autres autorités britanniques.
Faut-il une traduction certifiée en anglais de mon acte de naissance coréen pour l’UKVI ?
Oui. L’UKVI exige que tout document non rédigé en anglais soit accompagné d’une traduction certifiée en anglais. Le traducteur doit signer une déclaration de certification confirmant l’exactitude de la traduction et sa compétence linguistique.
Combien de temps faut-il pour apostiller un acte de naissance coréen pour le Royaume-Uni ?
Apostille de l’OKA : le jour même pour un maximum de 10 documents déposés en personne, ou sous 3 jours lorsqu’une agence effectue le dépôt. Traduction certifiée en anglais : 1–2 jours ouvrables. Total : environ 2–5 jours ouvrables.
Services de légalisation associés pour Royaume-Uni
Autres documents pour Royaume-Uni
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à faire apostiller votre acte de naissance ?
Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en légalisation de documents — traitement correct et dans les délais.