Traduction certifiée — Italie

Traduction certifiée du coréen vers l’italien (asseverazione) pour l’immigration en Italie (Questura), l’état civil et les universités. Les autorités italiennes exigent des traductions faisant l’objet d’une asseverazione, c’est-à-dire assermentées devant un tribunal italien.

Exigences pour Italie

Les autorités italiennes exigent l’asseverazione — une traduction assermentée devant un tribunal ou un notaire italien
Les services d’immigration de la Questura exigent l’apostille ainsi que l’asseverazione pour les documents coréens
Les admissions dans les universités italiennes exigent des formats spécifiques de traduction des diplômes

Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste

Des traducteurs en mesure de fournir une asseverazione (serment devant un tribunal italien)

Expérience des dossiers de la Questura et de l’immigration italienne

Bonne connaissance des dossiers d’admission universitaire

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’asseverazione et pourquoi est-elle nécessaire pour les dossiers italiens ?

L’asseverazione est une déclaration sous serment faite devant un tribunal ou un notaire italien, par laquelle le traducteur atteste l’exactitude de la traduction. Les autorités officielles italiennes exigent ce format pour les documents en langue étrangère.

Autres documents pour Italie

Acte de naissance pour Italie Diplôme pour Italie Relevé de notes pour Italie Acte de mariage pour Italie Extrait de casier judiciaire pour Italie Registre familial pour Italie Procuration pour Italie Extrait d’immatriculation de société pour Italie

Partenaires en vedette

Sponsorisé

James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

Prêt(e) à commencer ?

Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en traduction certifiée — vos documents traités correctement, dans les délais.

Trouver un spécialiste