Singapour
Guide de destination
Traduction certifiée — Singapour
Traduction certifiée du coréen vers l’anglais pour les demandes de permis de travail auprès du MOM de Singapour (EP, S Pass, OPW), les dossiers de résidence permanente et de citoyenneté auprès de l’ICA, le Registry of Marriages (ROM) et les admissions universitaires à NUS/NTU/SMU. La langue de travail de Singapour est l’anglais — tout document coréen non rédigé en anglais doit être accompagné d’une traduction certifiée en anglais.
Exigences pour Singapour
- Le MOM exige des traductions certifiées en anglais de tous les justificatifs non rédigés en anglais pour les demandes d’EP, de S Pass et de permis de travail
- L’ICA exige des traductions certifiées en anglais pour les demandes de résidence permanente (SPR) et de Long-Term Pass
- Le Registry of Marriages exige une traduction certifiée des documents coréens du registre familial et de mariage
- NUS, NTU et SMU exigent des traductions certifiées officielles des relevés de notes et des diplômes
Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste
Questions fréquentes
Quelle norme de certification le MOM de Singapour exige-t-il pour les documents coréens traduits ?
Le MOM exige que les traductions soient certifiées par un traducteur professionnel qui fournit une déclaration de certification signée attestant leur exactitude et leur exhaustivité. Nos traducteurs joignent à chaque traduction une déclaration de certification conforme aux exigences du MOM.
Ai-je besoin à la fois d’une apostille et d’une traduction certifiée pour Singapour ?
Pour la plupart des dossiers MOM et ICA, oui — l’apostille authentifie le document coréen original, et la traduction certifiée en anglais rend son contenu accessible aux autorités singapouriennes. Nos experts proposent les deux sous forme de service groupé.
Autres documents pour Singapour
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à commencer ?
Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en traduction certifiée — vos documents traités correctement, dans les délais.