Spanien
Dokument-Apostille
Führungszeugnis Apostille — Spanien
Ein für Spanien apostilliertes koreanisches Führungszeugnis — auch polizeiliches Führungszeugnis oder Police Clearance Certificate genannt (범죄경력회보서) — wird für Anträge auf langfristigen Aufenthalt (arraigo), Arbeitserlaubnisse, die Berufszulassung und Adoptionsverfahren benötigt. Das Führungszeugnis der koreanischen Nationalen Polizeibehörde muss von der Overseas Koreans Agency (OKA) apostilliert und per traducción jurada übersetzt werden.
So apostillieren Sie ein koreanisches führungszeugnis für Spanien
- 1Beschaffen Sie das Führungszeugnis bei der koreanischen Nationalen Polizeibehörde (경찰청)
- 2OKA-Apostille
- 3Traducción jurada (beeidigte Übersetzung) ins Spanische
- 4Einreichung bei der spanischen Einwanderungsbehörde (Oficina de Extranjería) oder der zuständigen Zulassungsstelle
Anforderungen für Spanien
- Zeugnis der koreanischen Nationalen Polizeibehörde (범죄경력조회서 oder 범죄수사경력조회서)
- OKA-Apostille
- Traducción jurada (beeidigte Übersetzung) ins Spanische
- Das Dokument muss in der Regel innerhalb von 3–6 Monaten vor der Einreichung ausgestellt sein
Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten
Häufig gestellte Fragen
Benötige ich für eine spanische Aufenthaltserlaubnis ein apostilliertes koreanisches Führungszeugnis?
Ja. Die spanischen Einwanderungsbehörden verlangen bei Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisanträgen koreanischer Staatsangehöriger in der Regel ein apostilliertes koreanisches polizeiliches Führungszeugnis mit traducción jurada.
Muss die traducción jurada auch die OKA-Apostille umfassen?
Spanische Behörden erwarten in der Regel, dass der traductor jurado sowohl das koreanische Polizeizeugnis als auch den Apostillestempel übersetzt. Wir weisen den beeidigten Übersetzer an, die Apostille einzubeziehen, damit die Oficina de Extranjería die Unterlagen in einem Durchgang akzeptiert.
Kann ich das koreanische Führungszeugnis beschaffen, während ich in Spanien lebe?
Ja. Es kann über das Online-Portal der koreanischen Polizei beantragt oder per Vollmacht in Korea für Sie abgeholt, anschließend von der OKA apostilliert und von einem traductor jurado übersetzt werden — ohne Rückkehr nach Korea.
Verwandte Legalisierungsdienstleistungen für Spanien
Weitere Dokumente für Spanien
Empfohlene Partner
AnzeigeBereit, Ihr führungszeugnis apostillieren zu lassen?
Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.