Spanien
Dokument-Apostille
Heiratsurkunde Apostille — Spanien
Apostillierte koreanische Heiratsurkunden für Spanien werden für die Eintragung im Registro Civil, Visa zur Familienzusammenführung, Namensänderungsverfahren im Ausland und Erbschaftsangelegenheiten benötigt. Die Urkunde muss von der Overseas Koreans Agency (OKA) apostilliert und als traducción jurada (beeidigte Übersetzung) übersetzt werden.
So apostillieren Sie ein koreanisches heiratsurkunde für Spanien
- 1Die koreanische Heiratsurkunde (혼인관계증명서) beim zuständigen koreanischen Gemeindeamt beschaffen
- 2Apostille der OKA
- 3Traducción jurada ins Spanische
- 4Einreichung beim spanischen Registro Civil, beim Konsulat oder bei der zuständigen Behörde
Anforderungen für Spanien
- Koreanische Heiratsurkunde mit Dienstsiegel
- Apostille der OKA
- Traducción jurada ins Spanische
Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich eine apostillierte koreanische Heiratsurkunde, um meine Ehe in Spanien eintragen zu lassen?
Ja. Das Registro Civil verlangt für die Eintragung internationaler Ehen und damit verbundene Personenstandsverfahren eine apostillierte koreanische Heiratsurkunde mit traducción jurada.
Wer muss die traducción jurada für spanische Behörden anfertigen?
Das spanische Registro Civil und die Konsulate erwarten eine traducción jurada von einem traductor jurado, der vom spanischen Außenministerium (MAEC) ernannt wurde. Wir geben die koreanische Heiratsurkunde an einen anerkannten traductor jurado, damit sie für die Eintragung oder die reagrupación familiar ohne Nacharbeit akzeptiert wird.
Welche koreanische Bescheinigung belegt meine Ehe für die Familienzusammenführung in Spanien?
Die 혼인관계증명서 (Bescheinigung über die Eheverhältnisse) ist das zentrale Dokument. Für die reagrupación familiar kann das Konsulat außerdem die 가족관계증명서 verlangen — jeweils von der OKA apostilliert und als traducción jurada übersetzt.
Verwandte Legalisierungsdienstleistungen für Spanien
Weitere Dokumente für Spanien
Empfohlene Partner
AnzeigeBereit, Ihr heiratsurkunde apostillieren zu lassen?
Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.