Roumanie
Guide de destination
Documents coréens pour Roumanie
La Convention de La Haye sur l’apostille est en vigueur pour la Roumanie depuis le 16 mars 2001. Lorsqu’une autorité roumaine demande que des documents coréens soient certifiés, une apostille suffit et aucune légalisation consulaire par l’ambassade de Roumanie n’est requise. En Corée, l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) appose l’apostille sur les documents publics et le ministère de la Justice sur les documents privés ayant fait l’objet d’une certification notariale. Le roumain étant la langue officielle, les documents rédigés en coréen peuvent nécessiter une traduction en roumain. Les documents et les règles de certification ou de traduction applicables à un visa de long séjour D, à un permis de séjour délivré par l’Inspection générale de l’immigration (IGI), à une admission universitaire ou à un mariage devant un bureau d’état civil sont fixés par l’organisme destinataire : renseignez-vous d’abord auprès de lui. Lorsqu’une apostille ou une traduction en roumain est nécessaire, nos spécialistes peuvent vous aider.
Exigences et informations clés
Guides d'apostille par type de document
Instructions étape par étape pour chaque document coréen à apostiller pour Roumanie.
Services disponibles pour Roumanie
Questions fréquentes
La Roumanie accepte-t-elle l’apostille de l’OKA sur les documents coréens ?
Oui. La Convention de La Haye est en vigueur pour la Roumanie depuis le 16 mars 2001. Lorsqu’une autorité roumaine demande que des documents coréens soient certifiés, une apostille de l’OKA (documents publics) ou du ministère de la Justice (documents privés ayant fait l’objet d’une certification notariale) suffit, et aucune légalisation consulaire par l’ambassade de Roumanie à Séoul n’est requise. C’est l’autorité destinataire qui décide si une certification est nécessaire ; renseignez-vous donc d’abord auprès d’elle.
Quels documents coréens faut-il pour un visa roumain de long séjour D ou un permis de séjour pour le travail ?
Les documents dépendent du type d’emploi et de l’employeur ; renseignez-vous donc d’abord auprès de votre employeur roumain et de l’IGI. S’ils demandent une apostille ou une traduction en roumain de documents coréens, nos spécialistes peuvent vous aider.
Quels documents coréens faut-il pour enregistrer un mariage en Roumanie ?
Vérifiez d’abord les documents exigés et les éventuelles règles de certification ou de traduction auprès du bureau d’état civil (Stare Civilă). Si une apostille ou une traduction en roumain est nécessaire, nos spécialistes peuvent vous aider.
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à faire apostiller vos documents coréens pour Roumanie ?
Connectez-vous avec un spécialiste vérifié qui gère l'apostille de l'OKA, la traduction certifiée et la livraison — de A à Z.