Suisse
Apostille de documents
Acte de naissance Apostille — Suisse
Les actes de naissance coréens apostillés pour la Suisse sont exigés pour l’enregistrement d’un mariage auprès du Zivilstandsamt, les demandes de permis B et L et les procédures de naturalisation suisse. La Suisse est membre de la Convention de La Haye depuis 1972 ; l’apostille de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) suffit donc. La traduction doit être faite dans la langue officielle du canton où les documents sont déposés — allemand, français ou italien.
Comment apostiller un acte de naissance coréen pour Suisse
- 1Obtenez une copie certifiée de l’acte de naissance coréen auprès du bureau municipal coréen compétent
- 2Déposez-la auprès de l’OKA pour l’apostille — généralement le jour même en personne (jusqu’à 10 documents), 7–10 jours par courrier
- 3Faites établir une traduction certifiée en allemand, en français ou en italien (selon la langue du canton)
- 4Déposez-la auprès du Zivilstandsamt suisse, de l’office cantonal des migrations ou de l’ambassade de Suisse
Exigences pour Suisse
- Acte de naissance coréen portant le sceau municipal officiel
- Apostille de l’OKA
- Traduction certifiée dans la langue officielle du canton (allemand, français ou italien)
Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste
Questions fréquentes
Le Zivilstandsamt suisse accepte-t-il un acte de naissance coréen apostillé ?
Oui. Les offices d’état civil suisses (Zivilstandsamt) acceptent les actes de naissance coréens apostillés par l’OKA, accompagnés d’une traduction certifiée dans la langue du canton, pour l’enregistrement des mariages et les procédures d’état civil.
Services de légalisation associés pour Suisse
Autres documents pour Suisse
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à faire apostiller votre acte de naissance ?
Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en légalisation de documents — traitement correct et dans les délais.