Registre familial Apostille — Émirats arabes unis

Les documents coréens du registre familial destinés aux Émirats arabes unis nécessitent une authentification par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA), suivie d’une légalisation par l’ambassade des Émirats à Séoul — et non une apostille. Les Émirats arabes unis ne sont pas partie à la Convention de La Haye sur l’apostille ; vérifiez la situation actuelle dans le tableau de la HCCH. Ces documents sont exigés pour l’état civil, les visas familiaux, les successions et la détention de biens immobiliers par des familles. Une traduction en arabe est ajoutée si l’autorité destinataire l’exige.

Comment apostiller un registre familial coréen pour Émirats arabes unis

1Obtenir le registre familial coréen auprès de la mairie coréenne compétente
2Authentification par l’OKA (재외동포청 확인)
3Présenter le document authentifié par l’OKA à l’ambassade des Émirats à Séoul pour légalisation
4Traduction certifiée en arabe si l’autorité destinataire l’exige
5Dépôt du dossier auprès des services d’immigration émiriens, de l’autorité foncière ou commerciale, ou de l’organisme compétent

Exigences pour Émirats arabes unis

Registre familial coréen (가족관계증명서 ou 기본증명서) revêtu du sceau officiel
Authentification par l’OKA (재외동포청 확인) — les Émirats arabes unis ne sont pas partie à la Convention sur l’apostille
Légalisation par l’ambassade des Émirats à Séoul
Traduction certifiée en arabe si l’autorité destinataire l’exige

Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste

Expérience de la procédure authentification par l’OKA → légalisation par l’ambassade des Émirats

Expérience des exigences émiriennes en matière de visa familial et d’état civil

Accès à des traducteurs certifiés en arabe pour les actes d’état civil

Questions fréquentes

Faut-il une apostille ou une légalisation consulaire pour mon registre familial coréen aux Émirats ?

Une légalisation consulaire. Les Émirats arabes unis ne sont pas partie à la Convention sur l’apostille (vérifiez la situation actuelle dans le tableau de la HCCH) : un registre familial coréen destiné aux Émirats nécessite donc une authentification par l’OKA suivie d’une légalisation par l’ambassade des Émirats à Séoul — et non une apostille.

Services de légalisation associés pour Émirats arabes unis

Apostille Service Certified Translation Notarization

Autres documents pour Émirats arabes unis

Acte de naissance Apostille pour Émirats arabes unis Diplôme Apostille pour Émirats arabes unis Relevé de notes Apostille pour Émirats arabes unis Acte de mariage Apostille pour Émirats arabes unis Extrait de casier judiciaire Apostille pour Émirats arabes unis Procuration Apostille pour Émirats arabes unis Extrait d’immatriculation de société Apostille pour Émirats arabes unis

Partenaires en vedette

Sponsorisé

James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

Prêt(e) à faire apostiller votre registre familial ?

Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en légalisation de documents — traitement correct et dans les délais.

Trouver un spécialiste