Émirats arabes unis
Apostille de documents
Extrait d’immatriculation de société Apostille — Émirats arabes unis
Les extraits d’immatriculation de société coréens destinés aux Émirats arabes unis (EAU) nécessitent une authentification par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA), suivie d’une légalisation par l’ambassade des EAU à Séoul — et non une apostille. Les EAU ne sont pas partie à la Convention de La Haye sur l’apostille ; vérifiez le statut actuel dans le tableau de la HCCH. Ces documents sont exigés pour créer une succursale aux EAU, ouvrir des comptes bancaires d’entreprise aux EAU et conclure des contrats avec les autorités des zones franches ou le DED (Department of Economic Development). Une traduction en arabe est ajoutée si l’autorité destinataire l’exige.
Comment apostiller un extrait d’immatriculation de société coréen pour Émirats arabes unis
- 1Obtenir le 법인등기부등본 auprès du greffe des tribunaux coréens
- 2Authentification par l’OKA (재외동포청 확인)
- 3Présentation du document authentifié par l’OKA à l’ambassade des EAU à Séoul pour légalisation
- 4Traduction certifiée en arabe par un traducteur agréé par le ministère de la Justice des EAU, si l’autorité destinataire l’exige
- 5Dépôt du dossier auprès du DED, d’une autorité de zone franche ou d’une banque aux EAU
Exigences pour Émirats arabes unis
- 법인등기부등본 coréen comportant les informations à jour de la société
- Authentification par l’OKA (재외동포청 확인) — les EAU ne sont pas partie à la Convention de La Haye sur l’apostille
- Légalisation par l’ambassade des EAU à Séoul
- Traduction certifiée en arabe par un traducteur agréé par le ministère de la Justice des EAU, si l’autorité destinataire l’exige
Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste
Questions fréquentes
Apostille ou légalisation consulaire : que faut-il pour mes documents de société coréens aux EAU ?
La légalisation consulaire. Les EAU ne sont pas partie à la Convention de La Haye sur l’apostille (vérifiez le statut actuel dans le tableau de la HCCH) ; les documents de société coréens destinés aux EAU nécessitent donc une authentification par l’OKA suivie d’une légalisation par l’ambassade des EAU à Séoul — et non une apostille.
Quel type de traduction en arabe est exigé pour l’immatriculation d’une société aux EAU ?
Les EAU exigent des traductions certifiées en arabe réalisées par des traducteurs agréés par le ministère de la Justice des EAU. Les traductions certifiées standard peuvent ne pas être acceptées par le DED ou les autorités des zones franches.
Services de légalisation associés pour Émirats arabes unis
Autres documents pour Émirats arabes unis
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à faire apostiller votre extrait d’immatriculation de société ?
Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en légalisation de documents — traitement correct et dans les délais.