Apostille de Extrait d’immatriculation de société en Corée

Les extraits d’immatriculation de société coréens (법인등기부등본) apostillés pour les États-Unis sont exigés pour immatriculer la filiale américaine d’une société coréenne, ouvrir des comptes bancaires américains au nom de la société, conclure des contrats aux États-Unis et participer aux marchés publics américains. L’USCIS exige également des documents de société pour certaines demandes de visa fondées sur un emploi.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour l’Allemagne sont exigés pour les formalités auprès du Handelsregister (registre du commerce allemand), l’ouverture de comptes bancaires en Allemagne et la conclusion de contrats en Allemagne.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour la France sont exigés pour l’immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés (RCS), l’ouverture de comptes bancaires en France et la conclusion de contrats commerciaux français.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour le Royaume-Uni sont exigés pour les formalités auprès de Companies House, l’ouverture de comptes bancaires au Royaume-Uni et les contrats commerciaux.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour le Canada sont exigés pour immatriculer une filiale canadienne, ouvrir des comptes bancaires au Canada et conclure des contrats commerciaux.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour l’Australie sont exigés pour l’enregistrement de société auprès de l’ASIC, l’ouverture de comptes bancaires en Australie et la conclusion de contrats commerciaux.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour le Japon sont exigés pour créer une succursale ou une filiale japonaise, ouvrir des comptes bancaires au Japon et conclure des contrats commerciaux au Japon.

Les extraits d’immatriculation de société coréens (법인등기부등본) apostillés pour l’Espagne sont exigés pour créer une succursale ou une filiale en Espagne, ouvrir des comptes bancaires professionnels en Espagne et conclure des contrats commerciaux avec des partenaires espagnols. Le document doit être apostillé par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) et faire l’objet d’une traducción jurada.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour les Pays-Bas sont exigés pour enregistrer une succursale néerlandaise, ouvrir des comptes bancaires professionnels aux Pays-Bas et conclure des contrats avec des partenaires néerlandais. Le document doit être apostillé par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) et traduit par un beëdigd vertaler.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour l’Italie sont exigés pour créer une succursale italienne, ouvrir des comptes bancaires d’entreprise en Italie et conclure des contrats notariés. Le document doit être apostillé par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) et accompagné d’une traduction italienne asseverata.

Les extraits d’immatriculation de société coréens (법인등기부등본) apostillés pour Singapour sont exigés pour l’enregistrement d’une succursale auprès de l’ACRA, l’ouverture de comptes bancaires à Singapour, la conclusion de contrats commerciaux et les formalités BizFile+. Singapour a rejoint la Convention de La Haye en 2021 : les apostilles de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) y sont acceptées directement.

Les extraits d’immatriculation de société coréens (법인등기부등본) destinés au Viêt Nam reçoivent désormais une apostille standard de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA). L’adhésion du Viêt Nam à la Convention de La Haye sur l’apostille est entrée en vigueur le 11 septembre 2026 : l’ancienne chaîne authentification par l’OKA puis légalisation consulaire par l’ambassade du Viêt Nam n’est donc plus la voie normale. Ces documents servent à l’immatriculation de sociétés à capitaux étrangers (IDE), à l’ouverture de comptes bancaires d’entreprise au Viêt Nam et à la création de succursales ou de filiales de droit vietnamien. Le changement étant récent, vérifiez auprès de l’autorité destinataire vietnamienne si elle exige également une traduction certifiée en vietnamien ou d’autres formalités.

Les extraits d’immatriculation de société coréens destinés à la Thaïlande nécessitent une authentification par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) puis une légalisation consulaire par l’ambassade de Thaïlande pour l’immatriculation d’une société auprès du BOI, la création d’une succursale thaïlandaise et l’ouverture de comptes bancaires d’entreprise en Thaïlande. La Thaïlande a adhéré à la Convention de La Haye sur l’apostille, mais celle-ci n’y entre en vigueur que le 2027-02-28 ; d’ici là, l’authentification par l’OKA suivie de la légalisation par l’ambassade de Thaïlande s’applique.

Les extraits d’immatriculation de société coréens destinés à l’Inde reçoivent une apostille standard de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA). L’Inde étant partie à la Convention de La Haye sur l’apostille, l’ancienne chaîne authentification par l’OKA puis attestation par l’ambassade de l’Inde n’est pas la voie normale. Ces documents servent à créer une filiale en propriété exclusive (WOS), un bureau de liaison ou une succursale en vertu du droit indien des sociétés, ainsi qu’aux déclarations auprès de la RBI liées aux IDE. Les exigences de traduction et les éventuelles formalités locales supplémentaires relèvent de l’autorité destinataire ; vérifiez auprès d’elle.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour la Belgique sont exigés pour enregistrer une succursale belge auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE), ouvrir des comptes bancaires d’entreprise en Belgique et conclure des accords commerciaux devant un notaire belge. La Belgique est membre de la Convention de La Haye. Les traductions doivent être en français ou en néerlandais.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour l’Autriche sont exigés pour enregistrer une succursale au Firmenbuch autrichien, ouvrir des comptes bancaires d’entreprise en Autriche et signer des documents de société devant un notaire (Notar) autrichien. L’Autriche est membre de la Convention de La Haye. Toutes les traductions doivent être des traductions certifiées en allemand.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour la Suisse sont exigés pour inscrire une succursale suisse au registre du commerce (Handelsregister), ouvrir des comptes bancaires d’entreprise en Suisse et conclure des accords de société. La Suisse est membre de la Convention de La Haye. Les traductions doivent être rédigées dans la langue officielle du canton.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour le Portugal sont exigés pour enregistrer une succursale portugaise auprès de la Conservatória do Registo Comercial, ouvrir des comptes bancaires d’entreprise au Portugal et conclure des accords commerciaux notariés. Le Portugal est membre de la Convention de La Haye depuis 1968. Toutes les traductions doivent être des traductions certifiées en portugais.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour la Pologne sont exigés pour inscrire une succursale polonaise au KRS (registre judiciaire national), ouvrir des comptes bancaires d’entreprise en Pologne et conclure des accords de société devant un notariusz polonais. La Pologne est membre de la Convention de La Haye depuis 2005. Les traductions doivent être réalisées par un traducteur assermenté (tłumacz przysięgły). Les fabricants coréens implantés en Pologne (Samsung SDI, LG Energy Solution, SK On) en ont fréquemment besoin pour les documents de leurs filiales polonaises.

Les extraits d’immatriculation de société coréens destinés aux Émirats arabes unis (EAU) nécessitent une authentification par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA), suivie d’une légalisation par l’ambassade des EAU à Séoul — et non une apostille. Les EAU ne sont pas partie à la Convention de La Haye sur l’apostille ; vérifiez le statut actuel dans le tableau de la HCCH. Ces documents sont exigés pour créer une succursale aux EAU, ouvrir des comptes bancaires d’entreprise aux EAU et conclure des contrats avec les autorités des zones franches ou le DED (Department of Economic Development). Une traduction en arabe est ajoutée si l’autorité destinataire l’exige.

Les extraits d’immatriculation de société coréens destinés à la Chine continentale reçoivent une apostille standard de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA). La Chine étant partie à la Convention de La Haye sur l’apostille, l’ancienne chaîne authentification par l’OKA puis légalisation consulaire par l’ambassade ou le consulat de Chine (领事认证) n’est pas la voie normale. Ces documents servent à créer une WFOE (entreprise à capitaux entièrement étrangers) ou une JV (coentreprise) auprès de la SAMR (Administration d’État pour la régulation du marché), à ouvrir des comptes bancaires d’entreprise en Chine et à conclure des contrats commerciaux. Les exigences de traduction et les éventuelles formalités locales supplémentaires relèvent de l’autorité destinataire ; vérifiez auprès d’elle.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour la Nouvelle-Zélande sont exigés pour enregistrer une succursale néo-zélandaise, ouvrir des comptes bancaires d’entreprise en Nouvelle-Zélande et conclure des accords commerciaux avec des partenaires néo-zélandais. La Nouvelle-Zélande est membre de la Convention de La Haye. Les documents doivent être apostillés par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) et accompagnés d’une traduction certifiée en anglais.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour Hong Kong sont exigés pour enregistrer une succursale ou une filiale à Hong Kong, ouvrir des comptes bancaires d’entreprise à Hong Kong et conclure des accords commerciaux avec des partenaires hongkongais. La Convention de La Haye sur l’apostille s’applique à Hong Kong. Les documents doivent être apostillés par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) et accompagnés d’une traduction certifiée en chinois traditionnel.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour la Hongrie sont exigés pour enregistrer une filiale ou une succursale hongroise, ouvrir des comptes bancaires d’entreprise et conclure des accords commerciaux avec des partenaires hongrois. La Hongrie est membre de la Convention de La Haye (depuis 1973). Les documents doivent être apostillés par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) et accompagnés d’une traduction certifiée en hongrois.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour la République tchèque sont exigés pour enregistrer une succursale ou une filiale tchèque, ouvrir des comptes bancaires d’entreprise et conclure des accords commerciaux avec des partenaires tchèques. La République tchèque est membre de la Convention de La Haye (depuis 1998). Les documents doivent être apostillés par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) et accompagnés d’une traduction certifiée en tchèque.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour la Roumanie sont exigés pour enregistrer une filiale ou une succursale roumaine, ouvrir des comptes bancaires d’entreprise et conclure des accords commerciaux avec des partenaires roumains. La Roumanie est membre de la Convention de La Haye (en vigueur depuis le 16 mars 2001). Les documents doivent être apostillés par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) et accompagnés d’une traduction certifiée en roumain.

Les extraits d’immatriculation de société coréens apostillés pour les Philippines sont exigés pour enregistrer une filiale ou une succursale philippine auprès de la SEC ou de la PEZA, ouvrir des comptes bancaires d’entreprise et conclure des accords commerciaux avec des partenaires philippins. Les Philippines sont membres de la Convention de La Haye (en vigueur depuis le 14 mai 2019, en remplacement du Red Ribbon du DFA). Les documents doivent être apostillés par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) et accompagnés d’une traduction certifiée en anglais.