Chine
Guide de destination
Apostille — Chine
Apostille pour la Chine — pour les visas de travail Z, l’immatriculation de WFOE et de coentreprises, l’enregistrement du mariage, les visas étudiants et les achats immobiliers. La Chine est partie à la Convention de La Haye sur l’apostille : les documents coréens sont donc apostillés au lieu d’être légalisés à l’ambassade ou au consulat de Chine en Corée. La traduction en chinois et les éventuelles formalités locales sont fixées par l’autorité destinataire.
Exigences pour Chine
- Les documents émis par l’administration et les collectivités locales sont apostillés par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) ; les documents privés notariés, par le ministère de la Justice
- La Chine est membre de la Convention de La Haye — pas d’étape de légalisation à l’ambassade ou au consulat de Chine pour les documents coréens
- Traduction certifiée en chinois si l’autorité destinataire l’exige
- Confirmez les exigences de traduction et les éventuelles formalités supplémentaires auprès de l’autorité destinataire chinoise
Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste
Questions fréquentes
La Chine est-elle membre de la Convention de La Haye ?
Oui. La Chine est partie à la Convention de La Haye sur l’apostille : les documents coréens sont donc authentifiés par apostille au lieu d’une légalisation à l’ambassade ou au consulat de Chine en Corée. Confirmez les exigences de traduction et les éventuelles formalités supplémentaires auprès de l’autorité destinataire chinoise.
Où obtenir une apostille pour des documents coréens destinés à la Chine ?
L’OKA délivre les apostilles pour les documents émis par l’administration et les collectivités locales, et le ministère de la Justice pour les documents privés notariés. C’est l’autorité destinataire qui décide si une traduction en chinois est exigée.
Autres documents pour Chine
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à commencer ?
Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en apostille — vos documents traités correctement, dans les délais.