Passer au contenu principal
🇦🇺

Australie

Guide de destination

Traduction certifiée — Australie

Traduction certifiée du coréen vers l’anglais pour les demandes de visa auprès du Home Affairs australien, l’inscription à l’AHPRA et les organismes d’évaluation des compétences. Des traducteurs certifiés NAATI sont exigés pour la plupart des dépôts officiels en Australie.

Exigences pour Australie

  • Le Home Affairs exige des traductions du coréen vers l’anglais certifiées NAATI pour les demandes de visa
  • L’agrément NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) est la norme australienne
  • L’AHPRA et les ordres professionnels exigent des traductions certifiées NAATI
  • Les organismes d’évaluation des compétences (Vetassess, TRA, ACS) exigent des traductions certifiées NAATI

Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste

Des traducteurs coréen-anglais certifiés NAATI (niveau traducteur certifié)
Expérience des exigences documentaires du Home Affairs et de l’AHPRA
Bonne connaissance des dossiers des organismes d’évaluation des compétences (Vetassess, TRA, ACS)

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’une traduction certifiée NAATI pour l’immigration en Australie ?

Oui. Le Department of Home Affairs australien exige des traductions certifiées NAATI pour tous les documents non rédigés en anglais déposés à l’appui d’une demande de visa.

Qu’est-ce que la NAATI et pourquoi est-elle importante pour les dossiers australiens ?

La NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) est l’organisme national australien de certification des traducteurs. Seules les traductions certifiées NAATI sont acceptées par les administrations officielles australiennes.

Autres documents pour Australie

Partenaires en vedette

Sponsorisé

Prêt(e) à commencer ?

Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en traduction certifiée — vos documents traités correctement, dans les délais.

Trouver un spécialiste