Australie
Apostille de documents
Extrait de casier judiciaire Apostille — Australie
Un extrait de casier judiciaire coréen — officiellement le 범죄경력회보서, aussi appelé certificat de police ou police clearance certificate — apostillé pour l’Australie est exigé par le Home Affairs pour la plupart des demandes de visa de travailleur qualifié, de partenaire et de visa temporaire. L’extrait doit être apostillé par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) et accompagné d’une traduction en anglais certifiée NAATI, afin de correspondre clairement à l’exigence de moralité (character requirement) du Home Affairs.
Comment apostiller un extrait de casier judiciaire coréen pour Australie
- 1Extrait de casier judiciaire coréen délivré par l’Agence nationale de police
- 2Apostille de l’OKA
- 3Traduction en anglais certifiée NAATI
- 4Dépôt du dossier auprès du Home Affairs
Exigences pour Australie
- 범죄수사경력조회서 (ou équivalent) revêtu d’un sceau officiel
- Apostille de l’OKA
- Traduction en anglais certifiée NAATI
- Doit avoir été délivré dans les 12 mois pour la plupart des dossiers déposés auprès du Home Affairs
Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste
Questions fréquentes
L’Australie exige-t-elle un extrait de casier judiciaire coréen pour tous les visas de travailleur qualifié ?
Le Home Affairs exige généralement un extrait de casier judiciaire de chaque pays où vous avez vécu 12 mois ou plus au cours des 10 dernières années (à partir de 16 ans). Nos experts vérifient l’exigence précise pour votre sous-catégorie de visa.
Quel certificat de police coréen le Home Affairs accepte-t-il ?
L’Australie accepte généralement le certificat de l’Agence nationale de police coréenne ; le 범죄·수사경력회보서, plus complet, est le choix le plus sûr pour l’immigration. Nous confirmons le type exigé et veillons à ce que la traduction NAATI le désigne correctement, afin qu’il corresponde clairement à l’exigence de moralité du Home Affairs.
Puis-je demander le certificat de police coréen depuis l’Australie ?
Oui. Il peut être obtenu via le portail en ligne de la police coréenne ou retiré en Corée en votre nom par procuration, puis apostillé par l’OKA et traduit par un traducteur NAATI — sans retourner en Corée.
Services de légalisation associés pour Australie
Autres documents pour Australie
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à faire apostiller votre extrait de casier judiciaire ?
Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en légalisation de documents — traitement correct et dans les délais.