Comment obtenir la carte d'enregistrement des étrangers (ARC) en Corée
Si vous séjournez en Corée plus de 90 jours avec un visa de long séjour, l'enregistrement des étrangers et l'obtention de l'ARC (외국인등록증) sont légalement obligatoires. L'ARC est votre pièce d'identité principale en Corée, indispensable pour ouvrir un compte bancaire, signer un bail, obtenir un téléphone et adhérer à l'assurance maladie nationale.
Base de relecture et sources
Relu à partir de
James Chae, 행정사 (Korean Licensed Administrative Attorney). Licence n° 220-06-06463 · 대한행정사회 (Association coréenne des agents administratifs). Verifie selon le manuel HiKorea 사증·체류업무 자격별 안내 매뉴얼 et recoupe avec les publications du Ministere de la Justice.
Dernière relecture
4 septembre 2026
Références de source
Prudence avant dépôt
Les exigences peuvent varier selon la nationalite, le bureau d'immigration competent et le canal de depot. Avant de deposer, confirmez les exigences exactes avec HiKorea, le consulat coreen competent ou un specialiste de l'immigration habilite.
Qui a besoin d'une ARC ?
Tout étranger séjournant plus de 90 jours avec un visa de long séjour (séries D, E, F, H, etc.) doit s'enregistrer et obtenir une ARC dans les 90 jours suivant l'entrée. Les visiteurs de court séjour (C-3, B-1, B-2) n'ont pas cette obligation.
Le délai de 90 jours
Vous avez 90 jours à compter de la date d'entrée tamponnée sur votre passeport pour vous rendre au bureau de l'immigration et compléter l'enregistrement. Des amendes s'appliquent en cas de dépassement.
Format et informations de l'ARC
L'ARC est une carte plastique de la taille d'une carte de crédit. Elle indique : nom, nationalité, date de naissance, numéro de carte (외국인등록번호 — 13 chiffres), type de visa et durée de séjour, photo. Le numéro à 13 chiffres sert d'identifiant administratif (équivalent du numéro de sécurité sociale).
Renouvellement et modification de l'ARC
À chaque prolongation de visa, l'ARC doit être renouvelée. En cas de changement d'adresse, d'employeur ou d'état matrimonial, la déclaration doit être faite dans les 15 jours au bureau de l'immigration ou via HiKorea. En cas de perte, signalez et demandez un remplacement immédiatement.
Processus étape par étape
Entrer en Corée avec un visa de long séjour
Après l'entrée, vérifiez le cachet d'entrée sur votre passeport. Les 90 jours d'enregistrement commencent à cette date.
Préparer les documents
Passeport (original), formulaire de demande (formulaire n°34 — disponible au bureau ou sur HiKorea), photo d'identité (3,5 × 4,5 cm, fond blanc, moins de 6 mois), frais d'enregistrement (₩30 000). Certains types de visa nécessitent des documents supplémentaires (ex. : certificat médical pour E-2, certificat de scolarité pour D-2).
Se rendre au bureau de l'immigration
Rendez-vous au bureau compétent avec tous les documents. La réservation via HiKorea est fortement recommandée (l'attente sans rendez-vous peut être de 2-4 heures).
Récupérer l'ARC
Pour la plupart des types de visa, l'ARC n'est pas délivrée le jour même. Elle est envoyée par courrier à votre adresse coréenne dans les 2-3 semaines ou vous pouvez la récupérer au bureau. Un récépissé temporaire est délivré immédiatement.
Déclaration d'adresse (전입신고)
Séparément de l'enregistrement des étrangers, déclarez votre adresse de résidence au centre communautaire (동 주민센터) ou via le portail Government24.
Conseils des 행정사
Le numéro d'enregistrement des étrangers (외국인등록번호) est très important. Mémorisez-le ou conservez une copie. Vous en aurez besoin constamment en Corée.
Pour les enseignants E-2 : votre école doit fournir les résultats de l'examen médical d'un hôpital désigné pour que l'ARC soit délivrée. Planifiez l'examen dès la première semaine.
Sauvegardez une photo de votre ARC sur votre téléphone. De nombreux services acceptent une copie numérique pour une vérification rapide.
Si votre passeport expire pendant votre séjour, obtenez un nouveau passeport à votre ambassade puis renouvelez votre ARC au bureau de l'immigration dans les 14 jours.
HiKorea (hikorea.go.kr) permet de vérifier le statut de votre demande ARC, de faire des renouvellements en ligne et de déclarer un changement d'adresse sans visite.
Besoin d'aide ?
Parlez à un 행정사 vérifié
Nos spécialistes traitent régulièrement les dossiers de comment obtenir la carte d'enregistrement des étrangers (arc) en corée et savent exactement ce que les services d'immigration coréens exigent.
Questions fréquentes
L'ARC peut-elle servir de pièce d'identité en Corée ?
Oui. L'ARC est la pièce d'identité principale pour les étrangers résidents enregistrés. Elle est reconnue par les banques, hôpitaux, organismes gouvernementaux et la plupart des entreprises privées.
J'ai perdu mon ARC. Que faire ?
Signalez immédiatement au bureau de l'immigration et demandez un remplacement. Apportez votre passeport et une nouvelle photo. Les frais de remplacement sont de ₩30 000. Déposez aussi un rapport de perte à la police.
J'ai déménagé. Dois-je mettre à jour mon ARC ?
Oui. Déclarez le changement d'adresse dans les 15 jours suivant le déménagement. Vous pouvez le faire au bureau de l'immigration, au centre communautaire local ou en ligne via HiKorea ou Government24.
Un enfant né en Corée a-t-il aussi besoin d'une ARC ?
Oui. Les enfants nés en Corée de parents étrangers doivent être enregistrés comme étrangers dans les 90 jours suivant la naissance. Le certificat de naissance de l'hôpital est requis.