Koreanische Dokumente für Frankreich

Frankreich legt die Apostille als Beglaubigungsmethode für koreanische öffentliche Urkunden fest. Die Legalisationstabelle des französischen Außenministeriums sieht die Apostille für koreanische Personenstandsurkunden und für Verwaltungsdokumente wie Abschlusszeugnisse und Führungszeugnisse vor. Für eine Eheschließung bei einer mairie sind eine Geburtsurkunde, die innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt wurde, und eine Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer (traducteur assermenté) erforderlich, und koreanische Dokumente werden apostilliert. Dagegen akzeptiert das Verfahren von Campus France (Études en France) englische Scans von Studiendokumenten, und die Unterlagenliste für den Aufenthaltstitel passeport talent verlangt Übersetzungen fremdsprachiger Dokumente, ohne eine Apostille zu nennen. Prüfen Sie die Unterlagen für die Visumsphase auf France-Visas. Unsere Spezialisten übernehmen die Beschaffung der Dokumente, die Apostille und die französische Übersetzung.

Anforderungen & wichtige Fakten

Frankreich ist Vertragsstaat des Haager Übereinkommens (in Kraft seit 24. Januar 1965) — die Legalisationstabelle des französischen Außenministeriums sieht die Apostille für koreanische Personenstandsurkunden und Verwaltungsdokumente wie Abschlusszeugnisse und Führungszeugnisse vor; eine konsularische Legalisation ist nicht nötig

Fremdsprachige Dokumente für eine mairie oder préfecture benötigen eine Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer (traducteur assermenté) oder einen zugelassenen Übersetzer

Passeport talent (Aufenthaltstitel): Die Unterlagenliste des Innenministeriums verlangt Übersetzungen fremdsprachiger Dokumente und nennt keine Apostille. Prüfen Sie die Unterlagen für die Visumsphase auf France-Visas

Eheschließung bei der mairie: eine Geburtsurkunde, die innerhalb der letzten 6 Monate ausgestellt wurde, mit vereidigter Übersetzung, und koreanische Dokumente werden apostilliert. Fragen Sie die mairie, welche koreanischen Bescheinigungen einzureichen sind

Campus France (Études en France): Studiendokumente werden als englische Scans hochgeladen, und die Hinweise verlangen weder Apostille noch französische Übersetzung. Bereiten Sie diese nur vor, wenn die Hochschule sie verlangt

Wer eine koreanische Apostille ausstellt: die Overseas Koreans Agency (OKA) für öffentliche Urkunden, das Justizministerium für notariell beglaubigte Privaturkunden — die Bearbeitungszeit hängt von der Antragsart (persönlich, per Post) und der Zahl der eingereichten Dokumente ab

Apostille-Leitfäden nach Dokumententyp

Schritt-für-Schritt-Anleitungen für jedes koreanische Dokument, das für Frankreich apostilliert werden muss.

Geburtsurkunde Abschlusszeugnis (Diplom)Notenübersicht Heiratsurkunde Führungszeugnis Vollmacht Familienregister Handelsregisterauszug

Verfügbare Dienstleistungen für Frankreich

Apostille Beglaubigte Übersetzung Notarielle Beglaubigung

Häufig gestellte Fragen

Akzeptiert Frankreich apostillierte koreanische Dokumente direkt, oder ist eine konsularische Legalisation nötig?

Erhält eine französische Behörde eine koreanische öffentliche Urkunde, ist die Methode die Apostille, und eine Legalisation durch die Französische Botschaft in Korea ist nicht nötig. Familiendokumente für eine französische Verwaltung, etwa eine mairie bei einer Eheschließung, werden apostilliert. Manche Verfahren, etwa Campus France, akzeptieren stattdessen englische Scans; prüfen Sie daher zuerst die Hinweise der empfangenden Stelle. Die Overseas Koreans Agency (OKA) stellt Apostillen für öffentliche Urkunden aus, das Justizministerium für notariell beglaubigte Privaturkunden.

Welche Art von französischer Übersetzung akzeptieren französische Behörden?

Für eine Eheschließung bei der mairie ist eine Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer (traducteur assermenté) erforderlich, und die Unterlagenlisten der préfecture für Aufenthaltstitel verweisen auf die Liste der zugelassenen Übersetzer. Das Verfahren von Campus France akzeptiert Dokumente auf Englisch. Wir erstellen die französische Übersetzung in der Form, die die empfangende Stelle verlangt.

Ich beantrage einen französischen passeport talent. Welche koreanischen Dokumente brauche ich?

Die Unterlagenliste des Innenministeriums für den Aufenthaltstitel passeport talent verlangt Nachweise wie einen Abschluss und Übersetzungen fremdsprachiger Dokumente und nennt keine Apostille. Die genauen Unterlagen hängen von der Kategorie des passeport talent ab, und die Unterlagen für die Visumsphase sind auf France-Visas aufgeführt. Verlangt eine französische Behörde gesondert eine Apostille, wird diese von der Overseas Koreans Agency (öffentliche Urkunden) oder vom Justizministerium (notariell beglaubigte Privaturkunden) ausgestellt.

Empfohlene Partner

James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

Bereit, Ihre koreanischen Dokumente für Frankreich apostillieren zu lassen?

Verbinden Sie sich mit einem verifizierten Spezialisten, der OKA-Apostille, beglaubigte Übersetzung und Kurierlieferung von Anfang bis Ende übernimmt.

Spezialisten finden