🇺🇸 USA — US-Botschaft Seoul / USCIS / US-Hochschulen
US-Studentenvisum F-1: koreanische Dokumente
Mit dem F-1-Studentenvisum können koreanische Staatsangehörige in Vollzeit an akkreditierten US-Universitäten, Colleges und Sprachschulen studieren. Alle Antragsteller für ein Studentenvisum müssen vor der Beantragung des Visums von ihrer Hochschule oder ihrem Programm zugelassen sein – die Hochschule stellt ein Formular I-20 aus, mit dem Sie anschließend den Antrag bei der US-Botschaft in Seoul stellen. Koreanische Dokumente spielen an drei Stellen eine Rolle: bei der Zulassungsprüfung der Hochschule und dem I-20, bei Ihrem Visumgespräch und bei den Visumanträgen mitreisender Familienangehöriger (F-2). Nach 8 CFR 214.3(k) stellt der zuständige Hochschulbeauftragte (designated school official, DSO) das I-20 erst aus, nachdem die Hochschule Ihre Notenübersichten oder sonstigen Nachweise über belegte Kurse sowie Ihren Finanzierungsnachweis erhalten und geprüft hat; die Form dieser Dokumente legt die Vorschrift jedoch nicht fest, das tut jede Hochschule selbst. Die Study-in-the-States-Hinweise des Department of Homeland Security, 8 CFR 214.2(f) und 214.3(k) sowie die Seite zum Studentenvisum auf der offiziellen Visumantragsseite des US-Außenministeriums für Korea (ustraveldocs.com/kr) verlangen für koreanische Dokumente weder eine Apostille noch eine notariell beglaubigte Übersetzung.
Erforderliche koreanische Dokumente
Möglicherweise ebenfalls erforderlich
Notenübersicht
성적증명서Die Form der Notenübersicht für die Zulassung (auf Englisch ausgestellte Fassung, Übersetzung, Scan oder Original, Direktversand durch die koreanische Hochschule, versiegelter Umschlag) legt die Hochschule fest, bei der Sie sich bewerben – prüfen Sie daher deren Bewerbungsvoraussetzungen und fragen Sie beim International Office nach. Eine Hochschule oder ein Dienst für Zeugnisbewertung kann verlangen, dass die koreanische Hochschule die Unterlagen direkt zusendet. Für das Visumgespräch nennt die Visumantragsseite Notenübersichten mit Noten unter den mitzubringenden akademischen Unterlagen, vorzugsweise im Original. Zu Apostille oder Übersetzung sagt die Seite nichts.
So apostillieren Sie dieses DokumentAbschlusszeugnis (Diplom) / Urkunde über den akademischen Grad
학위증명서Die Form der Grad- oder Abschlussbescheinigung für die Zulassung legt die Hochschule fest, bei der Sie sich bewerben. Lassen Sie nur dann eine Apostille anbringen, wenn die Hochschule selbst sie verlangt: Die Overseas Koreans Agency (OKA) stellt sie für öffentliche Urkunden aus, das Justizministerium für notariell beglaubigte Privaturkunden. Für das Visumgespräch werden Abschlusszeugnisse unter den mitzubringenden akademischen Unterlagen genannt; eine Apostille wird nicht verlangt.
So apostillieren Sie dieses DokumentGrundbescheinigung (Geburtsurkunde)
기본증명서Steht nicht auf der Dokumentenliste für das Visumgespräch des F-1-Studierenden. Beantragen mitreisende Familienangehörige (F-2) ein Visum, nennt die Visumantragsseite die ausführliche Bescheinigung über die Ehebeziehung (혼인관계증명서(상세)), die ausführliche Bescheinigung über die Familienbeziehungen (가족관계증명서(상세)) und die ausführliche Grundbescheinigung (기본증명서(상세)) als Nachweis ihrer Beziehung zum Studierenden; für diese gilt eine Frist ab Ausstellungsdatum, prüfen Sie daher den aktuellen Wortlaut auf der Seite. Finanziert Sie eine andere Person, bringen Sie einen Nachweis Ihrer Beziehung zu diesem Bürgen mit (die koreanischsprachige Seite nennt als Beispiel das 가족관계증명서). Zu Apostille oder Übersetzung sagt die Seite nichts. Verlangt Ihre Hochschule bei der Einschreibung Ausweisdokumente, folgen Sie deren Anweisungen.
So apostillieren Sie dieses DokumentSchritt-für-Schritt-Anleitung
- 1
Bewerben Sie sich an Ihrer US-Hochschule – bereiten Sie Notenübersichten, Gradurkunden und Finanzierungsnachweise in der Form vor, die die Bewerbungsvoraussetzungen der Hochschule vorgeben
- 2
Nach der Zulassung stellt der zuständige Hochschulbeauftragte (DSO) Ihr Formular I-20 (Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status) aus – prüfen Sie, ob Name und Geburtsdatum mit Ihrem Reisepass übereinstimmen, und bitten Sie den DSO andernfalls um Korrektur
- 3
Zahlen Sie die SEVIS-Gebühr (Formular I-901) online unter fmjfee.com
- 4
Füllen Sie das Visumantragsformular DS-160 unter ceac.state.gov aus
- 5
Vereinbaren Sie Ihr F-1-Visumgespräch bei der US-Botschaft in Seoul und nehmen Sie es wahr – bringen Sie das Original-I-20, die I-901-Quittung, die Originale Ihrer Finanzunterlagen sowie Ihre Notenübersichten und Abschlusszeugnisse mit
- 6
Reisen Sie nach Erteilung des Visums frühestens 30 Tage vor Programmbeginn in die USA ein
Tipps und häufige Fehler
- Die Seite zum Studentenvisum auf der Visumantragsseite sagt nichts zu Apostille, notarieller Beglaubigung oder Übersetzung – sie weist darauf hin, dass Originale stets gegenüber Fotokopien bevorzugt werden; bringen Sie daher Original-Sparbücher oder Original-Kontoauszüge mit
- Die Hochschule legt die Form der Zulassungsunterlagen fest – lassen Sie nur dann eine Apostille anbringen, wenn die Hochschule selbst sie verlangt; wünscht sie den Direktversand durch Ihre koreanische Hochschule, sind selbst beschaffte Dokumente unter Umständen nicht verwendbar, prüfen Sie diese Vorgabe also zuerst
- Verlangt die Hochschule eine Zeugnisbewertung, bestimmt der Bewertungsdienst selbst, wie die Unterlagen eingereicht werden – prüfen Sie die Anweisungen des Dienstes, den die Hochschule nennt
- Jeder mitreisende Familienangehörige (F-2) benötigt ein eigenes Formular I-20 auf seinen Namen, informieren Sie daher zuerst Ihren DSO – Zulassungsunterlagen und Unterlagen für das Visumgespräch sind zwei getrennte Verfahren, klären Sie die Anforderungen also sowohl mit Ihrer Hochschule als auch anhand der Visumantragsseite
Häufig gestellte Fragen
Verlangt die US-Botschaft für das F-1-Visumgespräch apostillierte koreanische Dokumente?
Die Seite zum Studentenvisum auf der offiziellen Visumantragsseite des US-Außenministeriums für Korea (ustraveldocs.com/kr) verlangt keine Apostille. Einzureichen sind das DS-160, Ihr Reisepass, ein Foto, das Original-Formular I-20 und die Quittung über die SEVIS-Gebühr I-901; mitbringen sollen Sie Nachweise über Ihre Bindungen an Ihr Heimatland, Finanzunterlagen sowie akademische Unterlagen wie Notenübersichten und Abschlusszeugnisse. Die Seite weist darauf hin, dass Originale stets gegenüber Fotokopien bevorzugt werden, und die koreanischsprachige Seite verlangt Original-Sparbücher oder Original-Kontostandsbescheinigungen. Prüfen Sie zusätzlich die aktuellen Hinweise auf travel.state.gov.
Meine US-Universität verlangt eine WES-Zeugnisbewertung. Welche koreanischen Dokumente brauche ich?
Ein Dienst für Zeugnisbewertung ist eine von der Hochschule und den Visumbehörden getrennte Stelle und entscheidet selbst, welche Dokumente er in welcher Form annimmt (auf Englisch ausgestellte Fassungen, Übersetzungen, Direktversand durch die koreanische Hochschule, versiegelte Umschläge). 8 CFR 214.3(k) und die Study-in-the-States-Hinweise des Department of Homeland Security regeln nicht, in welcher Form Unterlagen einem Bewertungsdienst vorzulegen sind. Prüfen Sie zuerst die Anforderungen des Dienstes für Ihre Hochschule und Ihren Abschluss; verlangt er den Direktversand durch die koreanische Hochschule, bitten Sie diese um Zusendung. Lassen Sie nur dann eine Apostille anbringen, wenn der Bewertungsdienst oder die Universität selbst sie verlangt.
Ich bewerbe mich für ein Promotionsprogramm in den USA. Welche koreanischen Dokumente sollte ich apostillieren lassen?
Ob Sie eine Apostille brauchen, entscheidet die Graduate School, bei der Sie sich bewerben. Nach 8 CFR 214.3(k) stellt die Hochschule das I-20 aus, nachdem sie Ihre Notenübersichten oder sonstigen Nachweise sowie Ihren Finanzierungsnachweis erhalten und geprüft hat; die Form dieser Dokumente legt die Vorschrift jedoch nicht fest. Die verlangte Form (auf Englisch ausgestellte Fassungen, Originale, Direktversand durch die koreanische Universität) kann von Hochschule zu Hochschule verschieden sein; klären Sie sie daher anhand der Bewerbungsvoraussetzungen Ihres Zielprogramms und mit dessen Zulassungsstelle. Verlangt die Hochschule tatsächlich eine Apostille, ist das Verfahren die Apostille, nicht die konsularische Legalisation (Legalisation durch die Botschaft): Die Overseas Koreans Agency (OKA) stellt sie für öffentliche Urkunden aus, das Justizministerium für notariell beglaubigte Privaturkunden.
Verwandte Visa-Ratgeber
🇺🇸 Alle Apostille-Dienstleistungen für USA
Dokumente, Dienstleistungen und Anforderungen für den Versand koreanischer Dokumente nach USA
Experten für Dokumentenbeglaubigung
Verifizierte Spezialisten für Apostille, Übersetzung und Legalisierung
Benötigen Sie Hilfe mit Ihren koreanischen Dokumenten?
Apostille First verbindet Sie mit verifizierten Spezialisten, die OKA-Apostille, beglaubigte Übersetzung und internationalen Versand von Anfang bis Ende übernehmen.