Documents coréens pour Thaïlande

Puis-je utiliser une apostille pour des documents coréens en Thaïlande ?

Pas encore. La Thaïlande a adhéré à la Convention de La Haye sur l’apostille, mais celle-ci n’y entre en vigueur que le 28 février 2027 : d’ici là, l’apostille n’est pas valable en Thaïlande. Jusqu’à cette date, les documents coréens nécessitent une authentification par l’OKA et une légalisation auprès de l’ambassade de Thaïlande à Séoul, suivies d’une traduction en thaï et d’une certification par le ministère thaïlandais des Affaires étrangères en Thaïlande. À partir du 28 février 2027, l’apostille pourra être utilisée.

Quels documents coréens faut-il pour épouser un ressortissant thaïlandais en Thaïlande ?

Les documents exigés peuvent varier selon le bureau de district (Amphur) : vérifiez d’abord auprès du bureau où vous vous rendrez. Les documents coréens passent par une traduction anglaise avec certification notariale (inutile s’ils sont délivrés en anglais), l’authentification par l’OKA et la légalisation par l’ambassade de Thaïlande, puis par une traduction en thaï et une certification par le ministère thaïlandais des Affaires étrangères en Thaïlande. Si vous avez d’abord enregistré le mariage en Corée, il ne peut pas être enregistré à nouveau selon le droit thaïlandais ; seul le fait du mariage peut être consigné.

Quels documents de société coréens faut-il légaliser pour créer une entreprise en Thaïlande ?

Vérifiez les documents de société coréens exigés auprès de l’organisme thaïlandais destinataire (y compris le BOI). Les documents privés comme une procuration doivent d’abord faire l’objet d’une certification notariale par un notaire coréen avant l’authentification par l’OKA. La légalisation consulaire s’applique jusqu’au 28 février 2027, puis l’apostille après cette date.