Passer au contenu principal
🇫🇷

France

Apostille de documents

Diplôme Apostille — France

Les diplômes coréens apostillés pour la France sont nécessaires pour la reconnaissance des diplômes par ENIC-NARIC France, l’admission à l’université, l’accès aux professions réglementées (médecins étrangers, avocats) et les demandes de visa de travail. Les autorités françaises exigent des diplômes coréens apostillés accompagnés d’une traduction assermentée.

Comment apostiller un diplôme coréen pour France

  1. 1Copie officielle du diplôme délivrée par le service de scolarité de l’université coréenne
  2. 2Apostille de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA)
  3. 3Traduction assermentée par un traducteur agréé par une cour d’appel française
  4. 4Déposer le dossier auprès d’ENIC-NARIC France, du service des admissions de l’université ou de l’organisme professionnel compétent

Exigences pour France

  • Diplôme coréen officiel portant le sceau de l’établissement
  • Apostille de l’OKA
  • Traduction assermentée (et non une simple traduction certifiée) pour tout dépôt auprès d’une autorité française
  • ENIC-NARIC France peut exiger les relevés de notes en plus du diplôme

Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste

Accès à des traducteurs assermentés agréés par une cour d’appel française pour la traduction de diplômes du coréen vers le français
Expérience des dossiers de reconnaissance de diplômes auprès d’ENIC-NARIC France
Bonne connaissance des dossiers exigés par les ordres professionnels français (ONMN, Ordre des Avocats)

Questions fréquentes

Comment ENIC-NARIC France évalue-t-il les diplômes coréens ?

ENIC-NARIC France délivre une attestation de comparabilité qui situe votre diplôme coréen par rapport à un niveau de qualification français. Pour la demande, vous avez besoin de l’original apostillé et d’une traduction assermentée.

Les diplômés coréens en médecine ou en soins infirmiers peuvent-ils faire reconnaître leur diplôme en France ?

Les professionnels de santé formés en Corée doivent passer par l’ONMN français (pour les infirmiers) ou par la procédure de reconnaissance médicale spécifique. Les deux exigent des diplômes coréens apostillés avec traduction assermentée, ainsi que des pièces complémentaires. Nos experts vous conseillent sur l’ensemble du dossier.

Services de légalisation associés pour France

Autres documents pour France

Partenaires en vedette

Sponsorisé

Prêt(e) à faire apostiller votre diplôme ?

Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en légalisation de documents — traitement correct et dans les délais.

Trouver un spécialiste