France
Guide de destination
Apostille — France
Les documents coréens destinés à la France doivent porter une apostille de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA). La France est signataire de la Convention de La Haye sur l’apostille : les apostilles coréennes sont donc pleinement valables auprès des administrations, tribunaux, universités et employeurs français.
Exigences pour France
- Cachet d’apostille de l’OKA sur le document original délivré en Corée
- Traduction certifiée en français (traduction assermentée) exigée par la plupart des autorités françaises
- Les admissions universitaires (DAP, Campus France) exigent des formats spécifiques pour les diplômes
- Les dépôts auprès des tribunaux français exigent des traducteurs assermentés agréés par les juridictions françaises
- Les actes d’état civil (naissance, mariage) destinés à l’état civil français nécessitent un traitement particulier
Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste
Questions fréquentes
Les apostilles coréennes sont-elles valables en France ?
Oui. La Corée et la France sont toutes deux membres de la Convention de La Haye sur l’apostille. Les apostilles de l’OKA sont pleinement reconnues par les autorités françaises.
Ai-je besoin d’une traduction assermentée pour mes documents apostillés en France ?
Pour la plupart des démarches officielles en France, oui. Un traducteur assermenté agréé par une juridiction française est exigé pour les documents déposés auprès des administrations, des tribunaux et des universités.
Autres documents pour France
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à commencer ?
Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en apostille — vos documents traités correctement, dans les délais.