Guide par cas d'usage
Documents coréens pour Études à l’étranger
Les étudiants coréens qui postulent dans des universités aux États-Unis, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Australie, au Canada ou au Japon ont généralement besoin de diplômes et de pièces d’identité apostillés — ainsi que de traductions certifiées de l’ensemble des documents. Les exigences précises varient fortement selon le pays et l’établissement, mais le dossier de base reste prévisible.
Documents dont vous avez besoin
- Diplôme ou certificat de diplôme apostillé délivré par votre université ou votre lycée coréen
- Relevés de notes apostillés (copies officielles scellées délivrées par le service de scolarité de votre établissement)
- Acte de naissance apostillé — exigé par la plupart des universités et des autorités d’immigration pour les visas étudiants
- Traduction certifiée de tous les documents dans la langue du pays de destination
- Certains pays (Australie, Royaume-Uni) exigent des traductions certifiées NAATI ou des traductions assermentées
- Une apostille sur l’extrait de casier judiciaire peut être exigée pour les demandes de visa étudiant dans certains pays
Délai
Prévoyez au minimum 2–3 semaines entre la collecte des documents et l’obtention de l’apostille et de la traduction. Les dates limites de candidature des universités ne bougent pas — lancez les démarches au moins 4–6 semaines avant votre date limite de dépôt.
Conseils et erreurs fréquentes
Guides de documents pour études à l’étranger
Instructions étape par étape pour apostiller chaque document de votre dossier.
Services associés
Questions fréquentes
Ai-je besoin de documents apostillés pour postuler dans une université américaine en tant qu’étudiant coréen ?
Les universités américaines acceptent généralement des relevés de notes non officiels pour la candidature initiale et demandent les documents officiels après l’admission. La procédure de visa étudiant (F-1) via l’USCIS peut exiger des documents d’état civil apostillés. Nos experts précisent ce qui est nécessaire à chaque étape.
Quels documents faire apostiller pour un visa étudiant britannique quand on est ressortissant coréen ?
Pour les demandes de visa étudiant, l’UKVI exige généralement des diplômes apostillés, des justificatifs financiers et parfois un extrait de casier judiciaire. Des traductions certifiées en anglais sont requises pour tous les documents coréens.
Combien de temps à l’avance faut-il lancer la procédure d’apostille pour des études à l’étranger ?
Nous recommandons de commencer 6–8 semaines avant votre date limite de dépôt. L’obtention de relevés de notes scellés auprès des universités coréennes peut prendre 5–10 jours ouvrables. L’apostille de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) ajoute jusqu’à 3 jours ouvrables (le jour même pour les petits lots déposés en personne). La traduction ajoute encore 2–4 jours.
Puis-je faire apostiller mes documents universitaires coréens pendant les vacances d’été ou d’hiver ?
De nombreuses universités coréennes réduisent les horaires de leur service de scolarité pendant les vacances. Government24 (정부24) peut permettre la délivrance en ligne de certains documents en dehors des heures d’ouverture. Nos spécialistes vous conseillent sur le meilleur mode de délivrance compte tenu de votre calendrier.
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à préparer vos documents pour études à l’étranger ?
Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en légalisation — apostille et traduction de tous vos documents, correctement et dans les délais.