Guide par cas d'usage
Documents coréens pour Visa de travail
Les demandes de visa de travail — qu’il s’agisse d’un visa de travailleur qualifié en Allemagne, d’un H-1B aux États-Unis, d’un visa de travailleur qualifié en Australie ou d’un visa de professionnel hautement qualifié au Japon — reposent toutes sur des qualifications coréennes apostillées. Obtenir les bons documents est le goulet d’étranglement le plus fréquent dans le traitement des visas de travail.
Documents dont vous avez besoin
- Diplôme apostillé de votre université coréenne — exigé par la plupart des catégories de visa de travail
- Relevés de notes apostillés — exigés pour la reconnaissance des diplômes et l’évaluation des compétences
- Extrait de casier judiciaire apostillé (범죄수사경력조회서) — exigé par la plupart des pays pour un visa de travail
- Acte de naissance apostillé — exigé par les autorités d’immigration pour vérifier l’état civil
- Traduction certifiée de tous les documents dans la langue officielle du pays de destination
- Exigences propres à chaque pays : l’Allemagne exige des vereidigte Übersetzer (traducteurs assermentés), l’Australie une traduction certifiée NAATI, la France une traduction assermentée
Délai
La préparation des documents pour un visa de travail prend généralement 2–4 semaines côté coréen (délivrance des documents + apostille + traduction). Intégrez ce délai dans la planification de votre date de prise de poste — de nombreux visas de travail demandent 2–4 mois au total entre la demande et l’approbation.
Conseils et erreurs fréquentes
Guides de documents pour visa de travail
Instructions étape par étape pour apostiller chaque document de votre dossier.
Services associés
Questions fréquentes
Quels documents coréens faire apostiller pour un visa allemand de travailleur qualifié ?
La loi allemande sur l’immigration de main-d’œuvre qualifiée (Fachkräfteeinwanderungsgesetz) exige généralement : un diplôme apostillé avec traduction certifiée en allemand, des relevés de notes apostillés, un extrait de casier judiciaire apostillé et un acte de naissance apostillé. Le diplôme peut aussi nécessiter une reconnaissance par la KMK avant la demande de visa.
Dois-je faire apostiller mon diplôme coréen pour un visa H-1B aux États-Unis ?
Même si l’USCIS n’exige pas toujours directement une apostille, un diplôme apostillé accompagné d’une traduction certifiée en anglais renforce nettement une pétition H-1B et est souvent demandé par l’USCIS dans les Requests for Evidence (RFE). La plupart des avocats en immigration recommandent de l’avoir prêt.
De quand doit dater un extrait de casier judiciaire coréen pour un visa de travail ?
La plupart des pays exigent des extraits de casier judiciaire délivrés dans les 3–6 mois précédant le dépôt de la demande de visa. Tenez-en compte dans votre calendrier — faites apostiller l’extrait peu de temps avant la date prévue de dépôt de votre demande de visa.
Puis-je utiliser un extrait de casier judiciaire coréen datant de 8 mois pour ma demande de visa de travail ?
Très probablement pas. La durée de validité habituelle est de 3–6 mois. Nous recommandons d’obtenir un nouvel extrait si le vôtre a plus de 3 mois, car un refus pour document périmé fait perdre beaucoup de temps et de frais.
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à préparer vos documents pour visa de travail ?
Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en légalisation — apostille et traduction de tous vos documents, correctement et dans les délais.