UK Skilled Worker Visa: koreanische Dokumente

gov.uk verweist für das Skilled Worker Visa in zwei Fällen auf Ecctis: beim Nachweis von Englischkenntnissen durch einen auf Englisch unterrichteten Studienabschluss und wenn Sie sich auf eine außerhalb des Vereinigten Königreichs erworbene Promotion stützen. Folgen Sie für das Format der Dokumente, die Sie Ecctis senden, den Anweisungen von Ecctis. gov.uk verlangt für das Visum keine Apostille. Berufsregistrierungsstellen für reglementierte Berufe (NMC, GMC, HCPC, GPhC und andere) legen jeweils ein eigenes Format für akademische Dokumente fest; lesen Sie daher die Hinweise der jeweiligen Stelle.

Bereiten Sie sie vor, wenn Ecctis oder eine Berufsregistrierungsstelle sie verlangt. Welche Dokumente in welcher Form (Original, beglaubigte Kopie, Übersetzung) einzureichen sind, legt die anfordernde Stelle fest. Die Dokumentenhinweise von gov.uk zum Visum verlangen keine Apostille; lassen Sie eine Apostille nur anbringen, wenn die empfangende Stelle sie verlangt.

Wenn Ihr Partner oder Ihre Kinder mit Ihnen den Antrag stellen, können Dokumente zum Nachweis der Familienbeziehung verlangt werden. gov.uk nennt das koreanische Dokument nicht; bereiten Sie daher dasjenige von 기본증명서, 가족관계증명서 oder 혼인관계증명서 vor, das die Beziehung belegt. Für das Visum ist keine Apostille erforderlich; ist das Dokument auf Koreanisch, fügen Sie eine beglaubigte Übersetzung bei.

gov.uk verlangt ein Führungszeugnis von Antragstellern, die den Antrag von außerhalb des Vereinigten Königreichs stellen und im Bildungswesen, im Gesundheitswesen, in der Therapie oder in sozialen Diensten arbeiten werden. Es wird aus jedem Land benötigt, in dem Sie in den letzten 10 Jahren ab dem Alter von 18 Jahren insgesamt 12 Monate oder länger gelebt haben; dies gilt auch für den unterhaltsberechtigten Partner des Antragstellers über 18 Jahre. Das koreanische Dokument ist das 범죄·수사경력 회보서, ausgestellt für den Zweck 외국 입국·체류 허가용 (Einreise in ein oder Aufenthalt in einem fremden Land). Sowohl der Korea-Eintrag von gov.uk als auch die koreanische Botschaft in London weisen darauf hin, dass diese Bescheinigung nur für Einwanderungszwecke (Visum) gilt und nicht für eine Stellenbewerbung im Vereinigten Königreich verwendet werden kann. Weder eine Apostille noch eine notariell beglaubigte Übersetzung ist erforderlich; ist die Bescheinigung nicht auf Englisch, fügen Sie eine beglaubigte Übersetzung bei (die schriftliche Bestätigung des Übersetzers, dass es sich um eine wahrheitsgetreue und genaue Übersetzung handelt, das Datum sowie den vollständigen Namen und die Kontaktdaten des Übersetzers).