Vietnam
Guide de destination
Documents coréens pour Vietnam
L’adhésion du Viêt Nam à la Convention de La Haye sur l’apostille est entrée en vigueur le 11 septembre 2026. Avant cette date, les documents coréens devaient être légalisés auprès de l’ambassade du Viêt Nam à Séoul ; depuis, ils sont authentifiés par apostille. Les documents de l’administration et des collectivités locales reçoivent l’apostille de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) ; les documents privés avec certification notariale, celle du ministère de la Justice. Pour les démarches régies par le droit vietnamien, comme les permis de travail, les documents étrangers apostillés doivent être traduits en vietnamien et la traduction doit être certifiée. Les règles étant nouvelles, les exigences peuvent varier d’une autorité destinataire à l’autre : vérifiez-les avant le dépôt du dossier. Nos spécialistes peuvent vous aider lorsqu’une apostille et une traduction vietnamienne sont nécessaires.
Exigences et informations clés
Guides d'apostille par type de document
Instructions étape par étape pour chaque document coréen à apostiller pour Vietnam.
Services disponibles pour Vietnam
Questions fréquentes
Puis-je faire apostiller des documents coréens pour le Viêt Nam ?
Oui. L’adhésion du Viêt Nam à la Convention de La Haye sur l’apostille est entrée en vigueur le 11 septembre 2026 : les documents coréens peuvent donc être apostillés pour être utilisés au Viêt Nam. L’OKA délivre l’apostille pour les documents de l’administration et des collectivités locales, et le ministère de la Justice pour les documents privés avec certification notariale. Les règles étant nouvelles, confirmez auprès de l’autorité vietnamienne destinataire.
Quels documents coréens faut-il pour un permis de travail au Viêt Nam ?
Une demande de permis de travail vietnamien exige généralement un extrait de casier judiciaire délivré depuis moins de 6 mois (un extrait coréen doit être apostillé ; un extrait vietnamien est également accepté), un certificat médical (normalement délivré par un établissement médical agréé au Viêt Nam), un passeport et, selon la catégorie de travailleur, des diplômes et des attestations d’expérience professionnelle. Les documents délivrés à l’étranger doivent être apostillés, puis traduits en vietnamien et certifiés ; une traduction anglaise seule n’est pas acceptée.
Combien de temps faut-il pour apostiller des documents coréens destinés au Viêt Nam ?
Cela dépend du type de document, de la nécessité éventuelle d’une certification notariale préalable pour un document privé et du mode de demande. Nous confirmons le délai de traitement complet, traduction vietnamienne comprise, après examen de vos documents et des exigences de l’autorité destinataire.
Qu’en est-il des documents légalisés avant le 11 septembre 2026 ?
Des règles transitoires peuvent s’appliquer : renseignez-vous auprès de l’autorité vietnamienne destinataire. Il en va de même pour les types de documents exclus de la Convention, comme les documents diplomatiques ou consulaires.
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à faire apostiller vos documents coréens pour Vietnam ?
Connectez-vous avec un spécialiste vérifié qui gère l'apostille de l'OKA, la traduction certifiée et la livraison — de A à Z.