Allemagne
Apostille de documents
Extrait de casier judiciaire Apostille — Allemagne
Un extrait de casier judiciaire coréen (범죄경력회보서) — aussi appelé certificat de police ou police clearance certificate — apostillé pour l’Allemagne est exigé pour les visas de long séjour, les visas de travail et de travailleur qualifié, ainsi que pour certaines demandes d’autorisation d’exercice professionnel. Les autorités allemandes exigent que l’extrait soit apostillé par l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) et accompagné d’une traduction certifiée en allemand réalisée par un vereidigter Übersetzer.
Comment apostiller un extrait de casier judiciaire coréen pour Allemagne
- 1Extrait de casier judiciaire coréen délivré par l’Agence nationale de police
- 2Apostille de l’OKA
- 3Traduction certifiée en allemand par un vereidigter Übersetzer
- 4Dépôt du dossier auprès de l’ambassade d’Allemagne, de l’Ausländerbehörde ou de l’ordre professionnel compétent
Exigences pour Allemagne
- Extrait de casier judiciaire délivré par l’Agence nationale de police coréenne
- Apostille de l’OKA
- Traduction certifiée en allemand par un vereidigter Übersetzer
- Le document doit généralement avoir été délivré dans les 3–6 mois précédant le dépôt — les autorités allemandes précisent la durée de validité
Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste
Questions fréquentes
Combien de temps un extrait de casier judiciaire coréen est-il valable pour un visa allemand ?
Les autorités allemandes exigent généralement que l’extrait ait été délivré dans les 3–6 mois précédant la demande de visa. Nos experts vérifient la durée de validité exigée par l’autorité allemande dont vous relevez.
Quel extrait de casier judiciaire coréen demander pour un visa allemand de travailleur qualifié ?
La Corée délivre deux documents : le 범죄경력회보서 (condamnations uniquement) et le 범죄·수사경력회보서, plus complet (condamnations et antécédents d’enquête). Pour les demandes de travailleur qualifié et de titre de séjour, l’Allemagne accepte généralement le certificat de police standard, mais nous confirmons le type exact attendu par votre Ausländerbehörde ou votre ambassade avant l’apposition de l’apostille.
Puis-je faire apostiller le certificat de police coréen alors que je suis déjà en Allemagne ?
Oui. Le certificat peut être demandé via le portail en ligne de la police coréenne ou obtenu en Corée en votre nom par procuration, puis apostillé par l’OKA et traduit par un vereidigter Übersetzer — vous n’avez donc pas besoin de retourner en Corée.
Services de légalisation associés pour Allemagne
Autres documents pour Allemagne
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à faire apostiller votre extrait de casier judiciaire ?
Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en légalisation de documents — traitement correct et dans les délais.