USA
Dokument-Apostille
Scheidungsurkunde Apostille — USA
Koreanische Scheidungsnachweise mit Apostille für die USA werden für eine erneute Heirat, eine Namensänderung, Anträge auf Familienvisa und US-Gerichtsverfahren benötigt, die den Nachweis der rechtlichen Beendigung einer früheren Ehe verlangen. Einvernehmliche Scheidungen auf dem Verwaltungsweg erscheinen auf der 혼인관계증명서; gerichtlich vermittelte oder streitige Scheidungen werden zusätzlich durch eine 이혼확인서 oder ein Urteil des Familiengerichts belegt.
So apostillieren Sie ein koreanisches scheidungsurkunde für USA
- 1Eine 혼인관계증명서 mit dem Scheidungsvermerk bei einem koreanischen 시·군·구청 oder über Government24 anfordern; bei streitigen Scheidungen zusätzlich das Urteil des Familiengerichts beschaffen
- 2Apostille der Overseas Koreans Agency (OKA) – persönlich in der Regel am selben Tag (bis zu 10 Dokumente), per Post 7–10 Tage
- 3Beglaubigte Übersetzung ins Englische
- 4Einreichung beim US-County-Clerk, bei USCIS oder beim zuständigen Gericht
Anforderungen für USA
- 혼인관계증명서 mit sichtbarem Scheidungsvermerk oder, bei streitigen Fällen, das Scheidungsurteil des Familiengerichts
- Apostille der OKA
- Beglaubigte Übersetzung ins Englische
- USCIS und US-Gerichte verlangen in der Regel den vollständigen Nachweis, der sowohl die Eheschließung als auch deren rechtliche Beendigung zeigt
Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten
Häufig gestellte Fragen
Welcher Unterschied besteht für die Apostille zwischen einer koreanischen Scheidung auf dem Verwaltungsweg und einer gerichtlichen Scheidung?
Eine einvernehmliche Scheidung auf dem Verwaltungsweg wird direkt auf der 혼인관계증명서 vermerkt und benötigt kein gesondertes Gerichtsdokument. Eine streitige oder gerichtlich vermittelte Scheidung erfordert zusätzlich das Scheidungsurteil des Familiengerichts, das neben der Personenstandsurkunde eine eigene Apostille und Übersetzung benötigt.
Muss mein früherer Ehepartner mitwirken, damit die Scheidungsurkunde apostilliert werden kann?
Nein. Die 혼인관계증명서 ist eine persönliche Personenstandsurkunde, die Sie selbst bei jedem 시·군·구청 oder über Government24 anfordern können – unabhängig davon, wo sich Ihr früherer Ehepartner aufhält oder ob er mitwirkt.
Verwandte Legalisierungsdienstleistungen für USA
Weitere Dokumente für USA
Empfohlene Partner
AnzeigeBereit, Ihr scheidungsurkunde apostillieren zu lassen?
Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.