USA
Dokument-Apostille
Familienregister Apostille — USA
Koreanische Familienregisterdokumente (가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 입양관계증명서) mit Apostille für die USA werden für Einwanderungsanträge bei der USCIS, Adoptionsverfahren, Nachlassangelegenheiten und Nachweise zur doppelten Staatsbürgerschaft verwendet. Für jeden Zweck muss der richtige Dokumenttyp gewählt werden.
So apostillieren Sie ein koreanisches familienregister für USA
- 1Den konkreten Familienregister-Dokumenttyp bei einem koreanischen Gemeindeamt oder über Government24 beschaffen
- 2Apostille der Overseas Koreans Agency (OKA) — persönlich in der Regel am selben Tag (bis zu 10 Dokumente), per Post 7–10 Tage
- 3Beglaubigte Übersetzung ins Englische
- 4Einreichung bei der USCIS, dem US-Gericht oder der zuständigen US-Behörde
Anforderungen für USA
- Verfügbare Familienregister-Dokumenttypen: 가족관계증명서 (Familienbeziehungsbescheinigung), 기본증명서 (Basisbescheinigung), 혼인관계증명서 (Ehebeziehungsbescheinigung), 입양관계증명서 (Adoptionsbescheinigung)
- Jeder Typ enthält andere Angaben — der Typ muss zum Verwendungszweck passen
- Apostille der OKA erforderlich
- Beglaubigte Übersetzung ins Englische mit USCIS-konformer Übersetzerbestätigung
- Standard- oder ausführliche (상세) Fassung — die ausführliche Fassung enthält mehr historische Angaben und kann von der USCIS verlangt werden
Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten
Häufig gestellte Fragen
Welche koreanischen Familienregisterdokumente gibt es und wann wird welches benötigt?
Das koreanische Familienregistersystem wurde 2008 reformiert. Wichtige Dokumente: 기본증명서 (Geburt und Personenstand), 가족관계증명서 (aktuelle Familienmitglieder), 혼인관계증명서 (Ehehistorie), 입양관계증명서 (Adoptionsdaten), 친양자입양관계증명서 (Volladoption). Die Anforderungen der USCIS hängen von der Antragsart ab — unsere Experten klären, welche Dokumente Sie benötigen.
Was unterscheidet die Standardfassung (일반) von der ausführlichen Fassung (상세)?
Die Standardfassung zeigt nur den aktuellen Stand. Die ausführliche Fassung (상세) enthält auch historische Einträge, etwa frühere Ehen, Namensänderungen und frühere Eintragungen im Familienregister. Die USCIS und US-Gerichte verlangen für eine vollständige Dokumentation häufig die ausführliche Fassung.
Kann ich koreanische Familienregisterdokumente erhalten, wenn ich außerhalb Koreas lebe?
Ja. Koreanische Familienregisterdokumente erhalten Sie über Government24 (sofern Sie eine koreanische digitale ID besitzen), über die koreanische Botschaft oder das Konsulat in Ihrem Land oder über unsere Spezialisten in Korea mittels Vollmacht.
Verwandte Legalisierungsdienstleistungen für USA
Weitere Dokumente für USA
Empfohlene Partner
AnzeigeBereit, Ihr familienregister apostillieren zu lassen?
Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.