USA
Zielland-Leitfaden
Beglaubigte Übersetzung — USA
Beglaubigte Übersetzung Koreanisch–Englisch für Einreichungen in den USA — unter anderem für Einwanderungsformulare der USCIS, Bundes- und Staatsgerichte, Universitäten und Arbeitgeber. Unsere Übersetzer liefern die USCIS-konformen Beglaubigungserklärungen, die für alle Übersetzungen von Einwanderungsdokumenten erforderlich sind.
Anforderungen für USA
- Die USCIS verlangt eine unterschriebene Erklärung des Übersetzers, die Richtigkeit und Kompetenz bestätigt
- Die USCIS schreibt keine bestimmte Qualifikation vor, üblich sind jedoch professionelle Übersetzer mit Fachkenntnis in Koreanisch–Englisch
- Einige US-Gerichte verlangen notariell beglaubigte Übersetzungen oder Übersetzungen von ATA-zertifizierten Übersetzern
- Universitäten und Arbeitgeber können eigene Formatvorgaben haben
- Für die meisten amtlichen Zwecke muss der Übersetzung das koreanische Originaldokument (oder eine apostillierte Kopie) beiliegen
Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten
Häufig gestellte Fragen
Was macht eine Übersetzung für die USCIS zu einer „beglaubigten“ Übersetzung?
Die USCIS verlangt eine unterschriebene Erklärung des Übersetzers, dass die Übersetzung richtig und vollständig ist und dass der Übersetzer beide Sprachen beherrscht. Die USCIS selbst verlangt weder eine bestimmte Qualifikation noch eine notarielle Beglaubigung.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung Koreanisch–Englisch?
Die übliche Bearbeitungszeit beträgt 1–3 Werktage, je nach Länge und Komplexität des Dokuments. Express-Optionen für die Lieferung am selben Tag oder am nächsten Tag sind verfügbar.
Brauche ich für die USCIS eine beglaubigte Übersetzung UND eine Apostille?
Bei vielen USCIS-Einreichungen ja — beides ist erforderlich. Die Apostille bestätigt die Echtheit des koreanischen Dokuments; die beglaubigte Übersetzung macht es für US-Behörden lesbar.
Weitere Dokumente für USA
Empfohlene Partner
AnzeigeBereit loszulegen?
Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten beglaubigte übersetzung-Spezialisten — Ihre Dokumente korrekt und fristgerecht bearbeitet.