USA
Dokument-Apostille
Abschlusszeugnis (Diplom) Apostille — USA
Für die USA apostillierte koreanische Hochschulabschlusszeugnisse werden für US-Arbeitsvisa (H-1B, O-1), die Bewertung von Abschlüssen durch WES oder andere NACES-Mitglieder, berufliche Zulassungen (Ärzte-, Rechts- und Ingenieurkammern) und die Zulassung zu Graduiertenstudiengängen benötigt. USCIS und US-Arbeitgeber verlangen in der Regel sowohl eine Apostille als auch eine beglaubigte englische Übersetzung.
So apostillieren Sie ein koreanisches abschlusszeugnis (diplom) für USA
- 1Eine amtliche Ausfertigung Ihres Abschlusszeugnisses beim Studierendensekretariat der ausstellenden koreanischen Hochschule beantragen
- 2Apostille der Overseas Koreans Agency (OKA) – persönlich meist am selben Tag (bis zu 10 Dokumente), per Post 7–10 Tage
- 3Eine beglaubigte englische Übersetzung mit USCIS-konformer Bestätigung veranlassen
- 4Bei WES, der zuständigen US-Zulassungsbehörde, dem Arbeitgeber oder dem Zulassungsbüro der Hochschule einreichen
Anforderungen für USA
- Das Abschlusszeugnis muss direkt von der koreanischen Hochschule mit amtlichem Siegel ausgestellt sein – inoffizielle Kopien können nicht apostilliert werden
- OKA-Apostille erforderlich
- Beglaubigte englische Übersetzung, verlangt von WES, USCIS und den meisten US-Berufszulassungsbehörden
- WES verlangt für die meisten Bewertungen, dass Abschlusszeugnisse direkt von der Hochschule übermittelt werden – klären Sie, ob Ihr WES-Antrag eine Apostille oder die Direktübermittlung erfordert
- Einige Berufszulassungsstellen (NCLEX, Anwaltsprüfung, Ärztekammern der Bundesstaaten) haben besondere Formatvorgaben für Übersetzungen
Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten
Häufig gestellte Fragen
Verlangt WES eine Apostille auf dem koreanischen Abschlusszeugnis oder die Direktübermittlung durch die Hochschule?
WES verlangt in der Regel, dass Notenübersichten direkt von der Einrichtung übermittelt werden, kann für bestimmte Bewertungsarten aber apostillierte Abschlusszeugnisse verlangen. Die Anforderungen unterscheiden sich je nach WES-Bewertungsart (ECA oder Course-by-Course). Unsere Experten klären, was Ihr konkreter WES-Antrag erfordert.
Welche Abschlusszeugnisse koreanischer Hochschulen können für die USA apostilliert werden?
Abschlusszeugnisse aller akkreditierten koreanischen Hochschulen (vierjährige und zweijährige Studiengänge, Graduiertenstudium) können von der OKA apostilliert werden. Das Zeugnis muss das amtliche Siegel der Hochschule tragen. Unsere Experten bearbeiten Abschlusszeugnisse aller koreanischen Einrichtungen.
Muss mein koreanisches Abschlusszeugnis für ein H-1B-Visum apostilliert werden?
US-Arbeitgeber, die eine H-1B-Petition stellen, müssen die Qualifikation des Bewerbers nachweisen. Auch wenn USCIS nicht immer direkt ein apostilliertes Abschlusszeugnis verlangt, stärkt ein apostilliertes Zeugnis mit beglaubigter Übersetzung den Antrag und wird von USCIS in RFEs häufig angefordert.
Wie lange dauert die Apostille eines koreanischen Abschlusszeugnisses für die USA?
Ausfertigung des Abschlusszeugnisses durch Ihre Hochschule: 3–7 Werktage. OKA-Apostille: am selben Tag für bis zu 10 persönlich eingereichte Dokumente oder innerhalb von 3 Tagen, wenn eine Agentur einreicht. Beglaubigte Übersetzung: 1–2 Werktage. Insgesamt: etwa 5–12 Werktage von Anfang bis Ende.
Kann ich ein Zeugnis einer koreanischen Fachhochschule (전문대) oder einer Oberschule apostillieren lassen?
Ja. Abschlusszeugnisse koreanischer Fachhochschulen (전문대학교) und Oberschulen können von der OKA apostilliert werden, wenn sie ein amtliches Siegel der Einrichtung tragen. Unsere Experten bearbeiten Abschlusszeugnisse koreanischer Bildungseinrichtungen aller Stufen.
Verwandte Legalisierungsdienstleistungen für USA
Weitere Dokumente für USA
Empfohlene Partner
AnzeigeBereit, Ihr abschlusszeugnis (diplom) apostillieren zu lassen?
Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.