USA
Dokument-Apostille
Führungszeugnis Apostille — USA
Für die USA apostillierte koreanische Führungszeugnisse werden für US-Einwanderungsanträge (Green Card, Einbürgerung), Anträge auf beschäftigungsbasierte Visa (H-1B, EB-1, EB-2), Adoptionen sowie für die Berufszulassung in bestimmten US-Bundesstaaten benötigt. Koreanische Führungszeugnisse werden von der Nationalen Polizeibehörde (경찰청) ausgestellt.
So apostillieren Sie ein koreanisches führungszeugnis für USA
- 1Beantragen Sie das koreanische Führungszeugnis (범죄경력조회서 oder 범죄수사경력조회서) bei der koreanischen Nationalen Polizeibehörde oder über das Portal Government24
- 2Apostille der Overseas Koreans Agency (OKA) — persönlich meist am selben Tag (bis zu 10 Dokumente), per Post 7–10 Tage
- 3Beglaubigte englische Übersetzung mit USCIS-konformer Bestätigung
- 4Einreichung bei USCIS, der US-Botschaft oder der zuständigen US-Behörde
Anforderungen für USA
- Das Führungszeugnis muss von der koreanischen Nationalen Polizeibehörde ausgestellt sein und ein offizielles Siegel tragen
- Zwei Arten: 범죄경력조회서 (Verurteilungsregister) und 범죄수사경력조회서 (Ermittlungsregister) — USCIS verlangt in der Regel beide
- OKA-Apostille erforderlich
- Beglaubigte englische Übersetzung
- Einwanderungsanträge bei USCIS verlangen in der Regel Führungszeugnisse für den gesamten Zeitraum, in dem Sie ab 16 Jahren in Korea gelebt haben
- Prüfen Sie die Gültigkeitsdauer — viele US-Konsulate verlangen, dass das Dokument höchstens 6 Monate vor der Einreichung ausgestellt wurde
Worauf Sie bei einem Spezialisten achten sollten
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 범죄경력조회서 und 범죄수사경력조회서?
Das 범죄경력조회서 weist rechtskräftige Verurteilungen aus (확정된 범죄 경력). Das 범죄수사경력조회서 weist Ermittlungsvorgänge aus, einschließlich Verfahren, die möglicherweise nicht zu einer Verurteilung geführt haben. USCIS verlangt in der Regel das umfassendere 범죄수사경력조회서, die genauen Anforderungen hängen jedoch von Ihrer Antragsart ab.
Wie lange ist ein koreanisches Führungszeugnis für die US-Einwanderung gültig?
US-Konsulate und USCIS verlangen in der Regel, dass das Führungszeugnis zum Zeitpunkt der Einreichung höchstens 6 Monate alt ist. Dauert Ihr Verfahren länger als 6 Monate, müssen Sie unter Umständen ein neues Dokument beschaffen.
Kann ich ein koreanisches Führungszeugnis apostillieren lassen, wenn ich mich derzeit in den USA aufhalte?
Ja. Sie können das Führungszeugnis online über das Portal Government24 beantragen (sofern Sie berechtigt sind) oder über die koreanische Botschaft bzw. ein koreanisches Konsulat in den USA eine konsularische Apostille erhalten. Alternativ können unsere Spezialisten in Korea das Dokument per Vollmacht beschaffen und apostillieren lassen.
Verlangt USCIS eine beglaubigte Übersetzung des koreanischen Führungszeugnisses?
Ja. USCIS verlangt eine beglaubigte englische Übersetzung aller fremdsprachigen Dokumente, einschließlich des koreanischen Führungszeugnisses. Der Übersetzer muss die Richtigkeit der Übersetzung und seine Sprachkompetenz bestätigen.
Verwandte Legalisierungsdienstleistungen für USA
Weitere Dokumente für USA
Empfohlene Partner
AnzeigeBereit, Ihr führungszeugnis apostillieren zu lassen?
Buchen Sie eine Beratung bei einem verifizierten Dokumentenlegalisierungs-Spezialisten — korrekte und fristgerechte Bearbeitung.