Visa Skilled Worker (Royaume-Uni) : documents coréens

Pour le visa Skilled Worker, gov.uk renvoie à Ecctis dans deux cas : pour prouver votre niveau d’anglais au moyen d’un diplôme obtenu dans un cursus enseigné en anglais, et pour faire valoir un doctorat obtenu hors du Royaume-Uni. Suivez les instructions propres à Ecctis pour le format des documents que vous lui envoyez. gov.uk n’exige pas d’apostille pour le visa. Les organismes d’enregistrement professionnel des professions réglementées (NMC, GMC, HCPC, GPhC et autres) fixent chacun leur propre format pour les documents académiques : consultez les instructions de l’organisme concerné.

À préparer lorsque Ecctis ou un organisme d’enregistrement professionnel le demande. Les documents à envoyer et leur forme (original, copie certifiée conforme, traduction) sont fixés par l’organisme qui les demande. Les instructions de gov.uk sur les documents du visa n’exigent pas d’apostille ; faites apostiller le document uniquement si l’organisme destinataire le demande.

Si votre partenaire ou vos enfants font la demande avec vous, des documents prouvant le lien familial peuvent vous être demandés. gov.uk ne cite pas le document coréen : préparez celui des documents 기본증명서, 가족관계증명서 ou 혼인관계증명서 qui établit le lien. Aucune apostille n’est exigée pour le visa ; si le document est en coréen, joignez-y une traduction certifiée.

gov.uk demande un extrait de casier judiciaire aux demandeurs qui déposent leur demande depuis l’étranger et travailleront dans l’éducation, la santé, la thérapie ou les services sociaux. Il en faut un de chaque pays où vous avez vécu au total 12 mois ou plus au cours des 10 dernières années depuis l’âge de 18 ans, et cette exigence s’applique aussi au partenaire à charge du demandeur âgé de plus de 18 ans. Le document coréen est le 범죄·수사경력 회보서, délivré pour le motif 외국 입국·체류 허가용 (entrée ou séjour dans un pays étranger). La fiche Corée de gov.uk et l’ambassade de Corée à Londres précisent toutes deux que ce certificat est réservé aux démarches d’immigration (visa) et ne peut pas être utilisé pour une candidature à un emploi au Royaume-Uni. Ni apostille ni traduction notariée ne sont exigées ; si le certificat n’est pas en anglais, joignez une traduction certifiée (confirmation écrite du traducteur attestant qu’il s’agit d’une traduction fidèle et exacte, la date, ainsi que le nom complet et les coordonnées du traducteur).