États-Unis
Apostille de documents
Relevé de notes Apostille — États-Unis
Les relevés de notes coréens apostillés pour les États-Unis sont exigés pour les évaluations de diplômes WES et NACES, les candidatures en graduate school, l’habilitation professionnelle et la vérification par l’employeur. WES exige généralement que les relevés soient envoyés directement par l’établissement coréen, mais des relevés apostillés peuvent être nécessaires pour certains types d’évaluation ou lorsque vous déposez votre demande vous-même.
Comment apostiller un relevé de notes coréen pour États-Unis
- 1Demander un relevé de notes officiel sous pli scellé au service de la scolarité de l’université coréenne
- 2Pour l’apostille : déposer le dossier auprès de l’Agence des Coréens d’outre-mer (OKA) — en général le jour même au guichet (jusqu’à 10 documents), 7–10 jours par courrier
- 3Faire établir une traduction certifiée en anglais si vous faites apostiller vous-même
- 4Remettre le dossier à WES, à la graduate school ou à l’autorité d’habilitation selon leurs instructions propres
Exigences pour États-Unis
- Relevé de notes officiel sous pli scellé délivré par le service de la scolarité de l’université coréenne — les relevés non officiels ou exemplaires étudiants ne peuvent pas être apostillés
- Apostille de l’OKA exigée en cas de dépôt par vos soins (et non d’un envoi direct par l’établissement)
- WES et la plupart des membres de NACES privilégient ou exigent l’envoi direct des relevés par l’établissement
- Traduction certifiée en anglais exigée avec le relevé coréen pour les dépôts qui ne passent pas par un envoi direct de l’établissement
- Certains conseils d’habilitation professionnelle des États américains exigent des relevés apostillés accompagnés de traductions certifiées
Ce qu'il faut rechercher chez un spécialiste
Questions fréquentes
WES exige-t-il des relevés coréens apostillés ou un envoi direct par l’établissement ?
WES exige généralement que les relevés et les diplômes soient envoyés directement par l’établissement coréen. Toutefois, pour certaines évaluations ou lorsque l’envoi direct est impossible, des relevés apostillés peuvent être acceptés. Nos experts vérifient l’exigence actuelle de WES pour votre établissement coréen.
Ai-je besoin d’un relevé apostillé pour une candidature en graduate school aux États-Unis ?
La plupart des graduate schools américaines acceptent des relevés non officiels pour la candidature initiale et demandent des relevés officiels après l’admission. « Officiel » désigne généralement un relevé sous pli scellé envoyé directement par l’établissement — les graduate schools elles-mêmes n’exigent généralement pas d’apostille, sauf mention contraire.
Quels conseils d’habilitation professionnelle américains exigent des relevés coréens apostillés ?
Certains conseils de l’ordre des médecins des États (FSMB), conseils infirmiers (NCLEX via CGFNS) et barreaux d’État exigent des relevés étrangers apostillés accompagnés de traductions certifiées. Les exigences varient selon l’État et la profession. Nos experts vérifient les exigences de votre conseil d’habilitation.
Puis-je faire apostiller mon relevé de cycle supérieur si j’ai étudié sur le campus coréen d’une université étrangère ?
Pour les relevés des campus d’universités étrangères implantés en Corée, la procédure d’apostille dépend de l’entité qui délivre le diplôme : le campus coréen ou l’établissement d’origine à l’étranger. Nos experts évaluent votre situation particulière.
Services de légalisation associés pour États-Unis
Autres documents pour États-Unis
Partenaires en vedette
SponsoriséPrêt(e) à faire apostiller votre relevé de notes ?
Réservez une consultation avec un spécialiste vérifié en légalisation de documents — traitement correct et dans les délais.